Ключников Юрий Михайлович

Робер Деснос. Пейзажи
(Robert Desnos) (1900—1945)ПЕЙЗАЖИКогда их вижу, прихожу в восторг,Но если ты там есть подобьем солнца. Всё прочее овечками пасётсяНа пасторалях чувств моих и строк. Мне без твоей волшебной красотыВсе краски жизни раств...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 12:00:08

Песенка-лесенка
Пропади всё пропадом, хрен с ним, с жизни опытомХочу чтобы ты… Сейчас.. Была со мной.Мне бы просто нежности, чаю и безбрежностиЗемли… Без горизонтов… Наба… Без всяких зондов… Вообще…Я сижу и думаю грустную судьбу моюБез тебя… А...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Бобков Андрей
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 12:00:08

Рене-Ги Каду. Святой Фома
(Renе Guy Cadou) (1920—1951)СВЯТОЙ ФОМАКто Ги Каду, что за поэт?Ран от гвоздей на руках его нетКто его предки, мать и отец?Где его истины все, наконец?Есть ли свидетельство хоть где-нибудь,Что на Голгофе закончил свой п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-10 12:00:08

Рене-Ги Каду. Я скитался всю жизнь по убогим жилищ
(Renе Guy Cadou) (1920—1951)***Я скитался всю жизнь по убогим жилищам, Там, где дряхлая мебель томится в тоскеИ откуда жильцы разбрелись по кладбищамНовоселье справлять не под мрамор — в песке. Никогда не сумел бы я жить по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-10 12:00:08

Рене-Ги Каду. Елена, или зелёное царство
(Renе Guy Cadou) (1920—1951)ИЗ СБОРНИКА?ЕЛЕНА, ИЛИ ЗЕЛЁНОЕ ЦАРСТВО?Ты в поле, ты в саду, ты на губах поэта Поёшь всегда светлей, чем иволга с утра. Дарю Тебе себя, а мне пошли за этоТвой самый чёрный труд. Пришла на то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-10 12:00:08

Пьер Жув. Ткань знамени Парижа
(Pierre Jean Jouve) (1887—1976)ТКАНЬ ЗНАМЕНИ ПАРИЖАТы весело колышешься под ветромИли лежишь на камне без морщин.Ты служишь знаком дорогим и светлымДля воинов – и женщин, .и мужчин.Ты цвета разного. Есть цвет махровой р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 12:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 12:00:08

Пьер Жув. Небо
(Pierre Jean Jouve) (1887—1976)НЕБОНет в небе ни границ, ни веса, только вечноКуда-то в высоту зовущая нас синь,Там нет ни бурь. ни слёз, ни лет, ни зим.Везде царит Ничто, рождающее Нечто,И вечный Свет, и непроглядный Мрак…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:16 |Время:2024-12-10 10:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-12-10 10:00:08

Пьер Жув. Небо
(Pierre Jean Jouve) (1887—1976)НЕБОНет в небе ни границ, ни веса, только вечноКуда-то в высоту зовущая нас синь,Там нет ни бурь. ни слёз, ни лет, ни зим.Везде царит Ничто, рождающее Нечто,И вечный Свет, и непроглядный Мрак…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 10:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 10:00:08

Анри де Ренье. Оранжевая луна
(Henri-Francois-Joseph de Rеgnier)(1864—1936)ОРАНЖЕВАЯ ЛУНАНаш скучный день в поту его и в дракахЗакончился оранжевой луной, Загадками густого полумрака, Звенящей соловьями тишиной.Когда мы шли, когда страдали ноги...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-08 18:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-08 18:00:08

Франсис Жамм. Приезжайте погостить
(Francis Jammes) (1868—1938)ПРИЕЗЖАЙТЕ ПОГОСТИТЬЯ много прочитал рассказов и стихов Собратьев крупных, проживающих в столице. Пожили бы они средь сельских пустяков, Послушали, о чём в лесу болтают птицы!Вот вздр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ключников Юрий Михайлович
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-08 18:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-08 18:00:08