Альфред де Мюссе. Тебе лишь года полтора осталось

АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ
(Alfred de Musset) (1810—1857)

* * *
?Тебе лишь года полтора осталось жить?, —
Подсказывают грустно стуки сердца.
Предчувствия, от них не отвертеться,
Приходит время песни отложить.
Срок настаёт для южной певчей птицы
Заканчивать осенний перелёт.
Повсюду укрепился хмурый лёд —
Мне ссориться с зимою не годится.
Смириться — значит жить с природой в мире.
Но я от страха скрыться не могу.
К тому же и не птица — лошадь в мыле,
Нет сил, изнемогаю на бегу.