РОБЕРТ УИЛЬЯМ СЕРВИС(1874-1958)THE MEN WHO DON'T FIT INЛЮДИ ОСОБОГО СКЛАДАЕсть люди на свете особого склада,Что вольны бродить без конца.Они постоянно уходят куда-то,Родным разбивая сердца.Они на вершину взбираются...

ГЕНРИ ЛОУСОН(1867 – 1922, Австралия)Из сборника ?In the Days When the World was Wide and Other Verses? (1896)THE ROARING DAYS ДНИ ПРОЦВЕТАНИЯНаш вечер скоротечен,И мы ему сродни,Поднимем тост за встречу,За золот...

ТОМАС ГУД(1799 –1845)ФАЛЬШИВОМУ ДРУГУНаши встретились руки, но не наши сердца.Мы друг другу руки не протянем.И если мы были когда-то друзья –Друзьями как прежде не станем.Я знаю – однажды тебя я любил,И любовь оказа...

ДОРОТЕЯ МАККЕЛЛАР(1885 – 1968, Австралия)КРАСКИ СВЕТАНе просто понять эти вещие сныТому, кто пришёл из далёкой страны,От множества красок, представленных тут,Где есть тёмный пурпур и есть изумруд,Где в пламени осень и в...

УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС(1865-1939)ДЕМОН И ЗВЕРЬВ определённые минутыКоварный демон и зверь лютый,Что досаждают день деньской,Уходят с глаз долой.Хоть я давно в круговращеньеМежду желанием и мщеньем,Свободы видел я у...

РОБЕРТ УИЛЬЯМ СЕРВИС(1874-1958)ЖЕНЩИНА И АНГЕЛАнгел устал от неба, что прямо в раю занемог,Его ореол накренился и арфа болталась у ног;Господь проявил к нему жалость и тут же его отпустил На грешную землю с людьми пообщатьс...

УОЛТЕР РЭЛИ(1552-1618)МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯКогда уйду я на покойБлагополучно в мир иной,То кто-то будет гореватьИ добрым словом поминать.Таких один иль два, быть может,Но мысль одна меня тревожит:Когда я выйду из и...

Сара ТисдейлПрошла любовьНе будет больше волшебства,Отныне мы – чужие люди,И не возникнут никогдаМечты о чуде.Ты – ветром был, а морем – я –Но нет того величия,Теперь как лужа я мелкаДо неприличия.Хоть л...

ИЗАБЕЛЬ ПЭГЭН(1740-1821)НА СМЕРТЬ БЕРНСА И РАМСЕЯИ Бёрнс, и Рамсей теперь оба мертвы.Хоть я не достигла их славы, увы,Моё мастерство, неподобное им, Вы не сочтёте, надеюсь, плохим.Мне никогда с ними вровень не стать...

ЭДГАР АЛЛАН ПО(1809-1849)РОМАНТИКА РОМАНСАРомантик, кто в негу и песню влюблён,Кто, крылья сложив, погружается в сон...Сквозь шелест листвы, на щемящей волне,Тенистое озеро видится мне.Там попугай разноцветный сидит –...