Красимир Георгиев
Георги Джагаров Разлука Раздяла
?РАЗЛУКА” (?РАССТАВАНЬЕ”) Георги Георгиев Джагаров (1925-1995 г.) Болгарские поэты Переводы: Евгений Евтушенко, Михаил МедведевГеорги ДжагаровРАЗДЯЛАВсичко свършваза миг:две изстинали длани,две очи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-01 12:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-01 12:00:08
Атанас Далчев Уезжая На заминаване
?НА ЗАМИНАВАНЕ” (?УЕЗЖАЯ”)Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Переводы: Юрий Сарсаков, Владимир Игнатьевых, Ольга Ступенькова, Ирина Каховская Калитина, Петр ГолубковАтанас ДалчевНА ЗАМИНАВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-27 14:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-27 14:00:11
Гео Милев Стон
?СТОН” Гео/ Георги Касабов Милев (1895-1925 г.) Болгарские поэты Перевод: Владимир Игнатьевых Гео МилевСТОН Черней, горо, черней, сестро, двама да чернеем...Печални пътеки пред мене разтваря с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-27 10:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-27 10:00:10
Дамян Дамянов Интимное Интимно
?ИНТИМНО” (?ИНТИМНОЕ”)Дамян Петров Дамянов (1935-1999 г.) Болгарские поэты Переводы: Жанна Перковская, Инесса Соколова, Лаура ПехливановаДамян ДамяновИНТИМНО Не ме допускай толкоз близо ти до себе си, щом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-27 02:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-27 02:00:12
Дамян Дамянов Интимное Интимно
?ИНТИМНО” (?ИНТИМНОЕ”)Дамян Петров Дамянов (1935-1999 г.) Болгарские поэты Переводы: Жанна Перковская, Инесса Соколова, Лаура ПехливановаДамян ДамяновИНТИМНО Не ме допускай толкоз близо ти до себе си, щом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 02:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 02:00:12
Иван Ларионов Калинка
?КАЛИНКА”Иван Петрович Ларионов (1830-1889 г.)Автор слов и музыки: Иван Ларионов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКАЛИНКАКалинка, калинка, калинка лети!Плод в градината – малинка, малин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
Валерий Латынин Гибель атамана Гибелта на атамана
?ГИБЕЛЬ АТАМАНА”Валерий Анатольевич Латынин (р. 1953 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевГИБЕЛТА НА АТАМАНА В памет на А. И. ПодколзинЗа участта си бе готов,но не съдбата го запла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 18:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 18:00:08
Елка Няголова Пограничное кладбище Гранично гробищ
?ГРАНИЧНО ГРОБИЩЕ” (?ПОГРАНИЧНОЕ КЛАДБИЩЕ”)Елка Няголова (р. 1952 г.) Болгарские поэты Перевод: Валерий Латынин Елка НяголоваГРАНИЧНО ГРОБИЩЕ На Валери СтанковТука е граница.А могилите наши – отта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-26 12:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-26 12:00:12
Никола Вапцаров Кочегароинтеллигентская Огняроинте
?ОГНЯРОИНТЕЛИГЕНТСКА” (?КОЧЕГАРОИНТЕЛЛИГЕНТСКАЯ”)Никола Йонков Вапцаров (1909-1942 г.) Болгарские поэты Переводы: Олег Шестинский, Леонид Мартынов, Дмитро Павличко, Любовь Цай Никола ВапцаровОГНЯРОИНТЕЛИГЕНТСКА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-26 04:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-26 04:00:12
Димчо Дебелянов В апреле През април
?ПРЕЗ АПРИЛ” (?В АПРЕЛЕ”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Перевод: Терджиман КырымлыДимчо ДебеляновПРЕЗ АПРИЛПристъпяш сред бисерно-златни лъчи,властително взорът ти девствен сия...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 18:00:13