Красимир Георгиев
Димчо Дебелянов В темнице В тъмница
?В ТЪМНИЦА” (?В ТЕМНИЦЕ”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Переводы: Денис Карасев, Светлана Замлелова, Наталья Камовникова, Любовь Цай, Валерий ЯковчукДимчо ДебеляновВ ТЪМНИЦА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 22:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 22:00:09
Николай Лилиев Бледнеют высокие звезды на тверди
?ЗВЕЗДИТЕ БЛЕДНЕЯТ В НЕБЕСНАТА ТВЪРД” (?БЛЕДНЕЮТ ВЫСОКИЕ ЗВЕЗДЫ НА ТВЕРДИ”) Николай Михайлов Попиванов/ Лилиев (1885-1960 г.) Болгарские поэты Перевод: Константин Васильев, Николай СысойловНиколай ЛилиевЗВЕЗДИТЕ БЛЕД...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 14:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 14:00:13
Елисавета Багряна Ей Към нея
?КЪМ НЕЯ” (?ЕЙ”) Елисавета Любомирова Белчева/Багряна (1893-1991 г.) Болгарские поэты Переводы: Анна Ахматова, Николай Сысойлов, Инесса Соколова Елисавета БагрянаКЪМ НЕЯАз чакам жетвения месец юни,аз чакам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 14:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-31 14:00:13
Эдуард Шнейдерман В защиту флейты В защита на флей
?В ЗАЩИТУ ФЛЕЙТЫ”Эдуард Моисеевич Шнейдерман (1936-2012 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевВ ЗАЩИТА НА ФЛЕЙТАТАДжаз,не развращавай Флейтата!Тя е тъничка, мъничка,с тъжни очи,г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-26 01:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-26 01:00:10
Иван Вазов Сербиянка, гречанка и болгарка
?ВЛАХИНЯ, ГЪРКИНЯ И БЪЛГАРКА” (?СЕРБИЯНКА, ГРЕЧАНКА И БОЛГАРКА”)Иван Минчов Вазов (1850-1921 г.) Болгарские поэты Перевод: Александр БорисовИван Вазов ВЛАХИНЯ, ГЪРКИНЯ И БЪЛГАРКАТри девойки хубавици,до три...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-23 13:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-23 13:00:12
Полина Слуцкина Счастье и вечность Щастие и вечнос
?СЧАСТЬЕ И ВЕЧНОСТЬ”Полина Ефимовна Слуцкина (р. 1947 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЩАСТИЕ И ВЕЧНОСТСвършиха скитаниятана тялото и душата.Щастието ме сковавъв вцепенена...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 21:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 21:00:11
Света Литвак Про дождь За дъжда
?ПРО ДОЖДЬ”Светлана Анатольевна Литвак (р. 1959 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА ДЪЖДАДъжд проливен вън вали... Какво ти,тази нощ при мен се нанеси.Ти повярвай, нямам нищо против...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 21:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 21:00:11
Атанас Далчев Генуя Генуа
?ГЕНУА” (?ГЕНУЯ”)Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Игнатьевых, Айдын ТарикАтанас ДалчевГЕНУАОт хълмовете иде хладен дъх на гибели вече в сините води на небосклона...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-20 14:00:15
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-20 14:00:15
Юрий Инге Первый день войны Първият ден на войната
?ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ”Юрий Алексеевич Инге (1905-1941 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЪРВИЯТ ДЕН НА ВОЙНАТА1.Пак оръдията ни боботят!Враг нахлува. Битки предстоят!Вимпели на слав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-20 02:00:17
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-20 02:00:17
Иван Вазов Я болгарин Аз съм българче
?АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ” (?Я – БОЛГАРИН”)Иван Минчов Вазов (1850-1921 г.) Болгарские поэты Переводы: Ольга Клеменсия, Лариса Семиколенова, Ольга Васильевна КайдаловаИван ВазовАЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕАз съм българче и силна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-19 21:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-19 21:00:12