Красимир Георгиев
Стефан Цанев Мой дом Моят дом
?МОЯТ ДОМ” (?МОЙ ДОМ”) Стефан Неделчев Цанев (р. 1936 г.) Болгарские поэты Переводы: Александр Борисов, Лариса Семиколенова, Владимир Разумов, Ольга Ступенькова, Димитър Дянков, Ирина ПетроваСтефан ЦаневМОЯТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-08 03:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-08 03:00:09
Юрий Поляков Смерть карикатуристов Смъртта на кари
?СМЕРТЬ КАРИКАТУРИСТОВ”Юрий Михайлович Поляков (р. 1954 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСМЪРТТА НА КАРИКАТУРИСТИТЕКошмар на улици парижки:сирени, изстрели, разпад...Навежда ноздри...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 22:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 22:00:12
Сергей Шелковый Есть правда одиночества Самотата е
?ЕСТЬ ПРАВДА ОДИНОЧЕСТВА...”Сергей Константинович Шелковый (р. 1947 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСАМОТАТА Е ИСТИНАДа, истина е самотата. Тяжестока е, но е целебно-властна.Дух н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 15:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 15:00:12
Эдуард Асадов Мои сны Моите сънища
?МОИ СНЫ”Эдуард Аркадьевич Асадов (1923-2004 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевМОИТЕ СЪНИЩАКазах, след като се бях наспал:?Аз сега видях забавен сън,сякаш съм кълвач, поканен вън...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 06:00:24
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 06:00:24
Траян Първанов Исповедь придворного поэта
?ИЗПОВЕД НА ПРИДВОРНИЯ ПОЕТ” (?ИСПОВЕДЬ ПРИДВОРНОГО ПОЭТА”)Траян Първанов (1942-1994 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Стафидов, Инесса Соколова Траян ПървановИЗПОВЕД НА ПРИДВОРНИЯ ПОЕТБолно ми е... Ходя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-06 20:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-06 20:00:13
Владимир Бурич Стихи мои Стиховете ми
?СТИХИ МОИ”Владимир Петрович Бурич (1932-1994 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСТИХОВЕТЕ МИСтиховете миса профилактични ваксинисрещу страхаотчаяниетоужаса от смърттаТова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-06 11:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-06 11:00:10
Александр Жаров Грустные ивы Тъжни върби
?ГРУСТНЫЕ ИВЫ”Александр Алексеевич Жаров (1904-1984 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТЪЖНИ ВЪРБИТъжни върби край разлятата площ,плува луната до мост.Пада над тихата граница нощ,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-06 10:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-06 10:00:10
Борис Чичибабин Плач по утраченной родине Плач за
?ПЛАЧ ПО УТРАЧЕННОЙ РОДИНЕ” Борис Алексеевич Полушин/ Чичибабин (1923-1994 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЛАЧ ЗА ИЗГУБЕНАТА РОДИНАСъдбата не виниш, сломен:?Къде са дълг и чест!”К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-06 06:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-06 06:00:12
Веселин Ханчев Русокосая и курносая Русокоса моя,
?РУСОКОСА МОЯ, ЧИПОНОСА” (?РУСОКОСАЯ И КУРНОСАЯ...”) Веселин Симеонов Ханчев (1919-1966 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Игнатьевых, Ольга Ступенькова, Инесса Соколова, Татьяна Леонова-ЧерноваВеселин ХанчевРУСО...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 19:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 19:00:11
Никола Вапцаров Рыбацкая жизнь Рибарски живот
?РИБАРСКИ ЖИВОТ” (?РЫБАЦКАЯ ЖИЗНЬ”)Никола Йонков Вапцаров (1909-1942 г.) Болгарские поэты Переводы: Александр Борисов, Любовь Цай Никола ВапцаровРИБАРСКИ ЖИВОТТи виждаш:издути платна,луна на небето изл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-05 18:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-05 18:00:11