Красимир Георгиев
Димчо Дебелянов В апреле През април
?ПРЕЗ АПРИЛ” (?В АПРЕЛЕ”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Перевод: Терджиман КырымлыДимчо ДебеляновПРЕЗ АПРИЛПристъпяш сред бисерно-златни лъчи,властително взорът ти девствен сия...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-25 18:00:13
Димчо Дебелянов В апреле През април
?ПРЕЗ АПРИЛ” (?В АПРЕЛЕ”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Перевод: Терджиман КырымлыДимчо ДебеляновПРЕЗ АПРИЛПристъпяш сред бисерно-златни лъчи,властително взорът ти девствен сия...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 18:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 18:00:13
Владимир Луговской Гуси Гъските
?ГУСИ”Владимир Александрович Луговской (1901-1957 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевГЪСКИТЕСред необятност русканад езера летирой волен, крякат гъскив зелени висоти.С про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-25 08:00:19
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-25 08:00:19
Владимир Луговской Гуси Гъските
?ГУСИ”Владимир Александрович Луговской (1901-1957 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевГЪСКИТЕСред необятност русканад езера летирой волен, крякат гъскив зелени висоти.С про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 08:00:18
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 08:00:18
Лиодор Пальмин Опозоренный храм Опозореният храм
?ОПОЗОРЕННЫЙ ХРАМ”Лиодор Иванович Пальмин (1841-1891 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОПОЗОРЕНИЯТ ХРАМЕто го, пред нас е храм свещен и древен,в панаир превърнат, в кръчма, в приток дреб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 08:00:19
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 08:00:19
Георги Ангелов Тоска это два потухших взгляда
?ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА МЪКА” (?ТОСКА – ЭТО ДВА ПОТУХШИХ ВЗГЛЯДА...”)Георги Ангелов (р. 1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Юрий БарановГеорги АнгеловОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА МЪКАОпределение за мъка?Две състарили се лица...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 20:00:09
Георги Ангелов Тоска это два потухших взгляда
?ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА МЪКА” (?ТОСКА – ЭТО ДВА ПОТУХШИХ ВЗГЛЯДА...”)Георги Ангелов (р. 1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Юрий БарановГеорги АнгеловОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА МЪКАОпределение за мъка?Две състарили се лица...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 20:00:09
Никола Инджов Высоко в горах есть селенье
?ВИСОКО В ПЛАНИНАТА ИМА” (?ВЫСОКО В ГОРАХ ЕСТЬ СЕЛЕНЬЕ...”)Никола Инджов (1935-2020 г.) Болгарские поэты Переводы: Евгений Лесин, Ольга СтупеньковаНикола ИнджовВИСОКО В ПЛАНИНАТА ИМАВисоко в планината имаг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 16:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 16:00:11
Валери Петров По-детски на тропинке снежной
?ЗИМЕ” (?ПО-ДЕТСКИ НА ТРОПИНКЕ СНЕЖНОЙ...”)Валери Нисимов Петров (1920-2014 г.) Болгарские поэты Перевод: Лев Озеров Валери ПетровЗИМЕДетински, в зимната пътечка,сред тишина и звезден прахпо синкавото...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 16:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 16:00:11
Георги Ангелов Письмо другу Писмо до приятел
?ПИСМО ДО ПРИЯТЕЛ” (?ПИСЬМО ДРУГУ”)Георги Ангелов (р. 1968 г.) Болгарские поэты Переводы: Мария Борисова, Владимир ИгнатьевыхГеорги АнгеловПИСМО ДО ПРИЯТЕЛСветът се промени.Човекът си остана тъжен.Не о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 14:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-24 14:00:09