Красимир Георгиев
Павел Коган Дождик бьет Бий дъждец
?ДОЖДИК БЬЕТ...”Павел Давыдович Коган (1918-1942 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевБИЙ ДЪЖДЕЦБий дъждец в прозореца рано,тих светът е, той още спи.Срещу мен е кацнала врана,на ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-25 19:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-25 19:00:12
Александр Гингер Из Имя
ИЗ ?ИМЯ”Александр Самсонович Гингер (1897-1965 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевФРАГМЕНТ ОТ СТИХОТВОРЕНИЕТО ?ИМЕ”Не е войник тоз, който другите убива,но е войник тоз, който е от другите...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 23:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 23:00:11
Евгений Забелин Адмирал Колчак
?АДМИРАЛ КОЛЧАК”Леонид Николаевич Савкин/ Евгений Забелин (1908-1943 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАДМИРАЛ КОЛЧАКНачало в неизследвани земи,след туй разкъсан в тежки рани спусъки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 15:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 15:00:10
Кристин Димитрова Страх Страхът
?СТРАХЪТ” (?СТРАХ”)Кристин Костадинова Димитрова (р. 1963 г.) Болгарские поэты Перевод: Димитър Дянков Кристин ДимитроваСТРАХЪТКаква голяма черна пеперуда,не, някакво геометрично врабче,което се движи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-13 00:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-13 00:00:09
Владимир Лазарев Прощание славянки Прощаването на
?ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ”Владимир Яковлевич Лазарев (р. 1936 г.) Авторизованный перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПРОЩАВАНЕТО НА СЛАВЯНКАТАНа прощаване плаче Славянкатаи ме гледа с тревожни очи....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-06 06:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-06 06:00:08
Евгений Кропивницкий Мне очень нравится, когда Хар
?МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, КОГДА...”Евгений Леонидович Кропивницкий (1893-1979 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевХАРЕСВАМ ВРЕМЕТО, КОГАТОХаресвам времето, когатое топло, влажно. И когатоли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-06 00:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-06 00:00:10
Виктор Белоконь Бутугычаг Бутугичаг
?БУТУГЫЧАГ”Виктор Белоконь (р. 1966 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевБУТУГИЧАГ ?Даже дяволът не би намерил по-добро място за каторга...” В. А. Ладейшчиков, каторжник Из к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 06:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 06:00:08
Андрей Андреев Там за солнцем Там, зад слънцето
?ТАМ, ЗАД СЛЪНЦЕТО” (?ТАМ ЗА СОЛНЦЕМ”) Андрей Георгиев Андреев (1943-2021 г.) Болгарские поэты Перевод: Александър РуденкоАндрей АндреевТАМ, ЗАД СЛЪНЦЕТОТам, зад слънцето – други, далечни слънца съществуват....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-01 12:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-01 12:00:09
Андрей Андреев Там за солнцем Там, зад слънцето
?ТАМ, ЗАД СЛЪНЦЕТО” (?ТАМ ЗА СОЛНЦЕМ”) Андрей Георгиев Андреев (1943-2021 г.) Болгарские поэты Перевод: Александър РуденкоАндрей АндреевТАМ, ЗАД СЛЪНЦЕТОТам, зад слънцето – други, далечни слънца съществуват....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:08
Валентина Радинска Монолог
?МОНОЛОГ” Валентина Димитрова Радинска (р. 1951 г.) Болгарские поэты Перевод: Надежда Кондакова Валентина РадинскаМОНОЛОГВ последния – студен – трамвай за вкъщи мъдруваш на последната седалка. В стъкло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-01 12:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-01 12:00:09