Красимир Георгиев
Николай Старшинов И посыплются милости с неба Дар
?И ПОСЫПЛЮТСЯ МИЛОСТИ С НЕБА...”Николай Константинович Старшинов (1924-1998 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевДАР ЩЕ СИПЯТ НАД МЕН НЕБЕСАТАДар ще сипят над мен небесата,ще облива деня си...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 06:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 06:00:08
Николай Глазков На недоступной высоте На недостъпн
?НА НЕДОСТУПНОЙ ВЫСОТЕ...” Николай Иванович Глазков (1919-1979 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНА НЕДОСТЪПНА ВИСИНАНа недостъпна висинабазалтовата кула сбиравсецветен подпис с имен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-17 20:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-17 20:00:09
Елисавета Багряна Любовь Любов
?ЛЮБОВ” (?ЛЮБОВЬ”)Елисавета Любомирова Белчева/Багряна (1893-1991 г.) Болгарские поэты Переводы: Терджиман Кырымлы, Тина Шанаева, Елена КуреллаЕлисавета БагрянаЛЮБОВКой си ти, на моя път застанал,моя сън о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-17 16:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-17 16:00:08
Николай Тряпкин Суматошные скрипы ракит Суетливо п
?СУМАТОШНЫЕ СКРИПЫ РАКИТ”Николай Иванович Тряпкин (1918-1999 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСУЕТЛИВО ПРОСКЪРЦВАТ ВЪРБИСуетливо проскърцват върби,страховита виелица хвърка.На кокош...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-17 14:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-17 14:00:07
Василий Дмитриевич Фёдоров Если б богом я был Ако
?ЕСЛИ Б БОГОМ Я БЫЛ...”Василий Дмитриевич Федоров (1918-1984 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАКО ЛИ СЪМ БОГАко лисъм Бог,отново щяхда сътворяЖената!Ако лисъм ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-17 12:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-17 12:00:10
Николай Доризо Твой отец Твоят баща
?ТВОЙ ОТЕЦ”Николай Константинович Доризо (1923-2011 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТВОЯТ БАЩАНа дванайсет станах аз, имах ден рожден,вълнено жакетче в насвиждам – дар за мен....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-16 21:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-16 21:00:09
Геннадий Черепов Мне Смерти глубина открыта времен
?МНЕ СМЕРТИ ГЛУБИНА ОТКРЫТА ВРЕМЕНАМИ...”Геннадий Михайлович Черепов (1934-2001 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСМЪРТТА ТЕЗ ГЛЪБИНИ ВСЕВЕЧНИ ОПРЕДЕЛЯСмъртта тез глъбини всевечни определя.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-16 14:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-16 14:00:09
Булат Окуджава Молитва
?МОЛИТВА”Булат Шалвович Окуджава (1924-1997 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевМОЛИТВАЩом още земята ни светла е, щом още е ярък ден,Господи мой, дай ти всекиму да не е от нищо лишен:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-16 09:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-16 09:00:10
Димчо Дебелянов Сиротская песня Сиротна песен
?СИРОТНА ПЕСЕН” (?СИРОТСКАЯ ПЕСНЯ”)Димчо Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Переводы: Иван Голубничий, Терджиман Кырымлы, Славимир Генчев, Денис Карасёв, Константин Васильев, Анна ЛындинаДимчо Дебелянов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-16 05:00:12
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-16 05:00:12
Атанас Далчев Вечер
?ВЕЧЕР” Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Переводы: Мария Петровых, Наталья ХаринаАтанас ДалчевВЕЧЕРАз бродя сам из улицата. Бавно зад покривите като тях червена догаря нейде вечерт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-16 04:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-16 04:00:14