Красимир Георгиев
Дмитрий Медведев Кто-то за стеной Някой зад стенат
?КТО-ТО ЗА СТЕНОЙ”Дмитрий Медведев Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНЯКОЙ ЗАД СТЕНАТАВ тишината на вечер омайнасред сумрака взаимност усещам,сякаш някой в съседната стаяси мечтае за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-20 18:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-20 18:00:11
Евгений Евтушенко Баллада о пятом битле Балада за
?БАЛЛАДА О ПЯТОМ БИТЛЕ”Евгений Александрович Евтушенко (1932-2017 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевБАЛАДА ЗА ПЕТИЯ БИЙТЪЛС Във второ действие на рок-операта ?Валят бели снегове” в мое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 14:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-20 14:00:07
Владимир Иванович Насонов В сердце есть место и зл
?В СЕРДЦЕ ЕСТЬ МЕСТО И ЗЛОБЕ И МГЛЕ...”Владимир Иванович Насонов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевИМА В СЪРЦЕТО НИ ЗЛОБА И МРАКИма в сърцето ни злоба и мрак.Тежко е,пълно!Но знае се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 10:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 10:00:06
Евгений Подаков Лестницы, которые мы выбираем Стъл
?ЛЕСТНИЦЫ, КОТОРЫЕ МЫ ВЫБИРАЕМ”Евгений Витальевич Подаков (р. 1958 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСТЪЛБИТЕ, КОИТО ИЗБИРАМЕДълго търсих я аз и открих тази стълба в небето,първо сам не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 07:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 07:00:09
Владимир Великодный Ах, сударыня случайность Ах, г
?АХ, СУДАРЫНЯ СЛУЧАЙНОСТЬ”Владимир Великодный Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАХ, ГОСПОЖИЦЕ СЛУЧАЙНОСТАх, госпожице случайност,ти къде си в моя път?Може би си буйна радост,плод на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 07:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 07:00:09
Анатолий Косенко Ты идешь в цыганских юбках Ти нос
?ТЫ ИДЕШЬ В ЦЫГАНСКИХ ЮБКАХ”Анатолий Косенко Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТИ НОСИШ ЦИГАНСКА ПОЛАЦиганска пола развяваш – пъстра, весела такава...Утрото я украсява – слънце с нея заиграв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 07:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 07:00:09
Дмитрий Кедрин Жильё Жилището
?ЖИЛЬЁ”Дмитрий Борисович Кедрин (1907-1945 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЖИЛИЩЕТОТъгуваш по дома си? Как тъй стана?Довчера бе гуляй сред твойте дни,оплюваше тапетите продрани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-19 11:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-19 11:00:09
Геннадий Черепов Друзьям Те, братята
?ДРУЗЬЯМ”Геннадий Михайлович Черепов (1934-2001 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТЕ, БРАТЯТА ?Колко сте прокълнатите, наречени грешници?”Къде ги срещнах? Казвайте, сестра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 03:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 03:00:08
Юрий Кузнецов Атомная сказка Атомна приказка
?АТОМНАЯ СКАЗКА”Юрий Поликарпович Кузнецов (1941-2003 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАТОМНА ПРИКАЗКАТази приказка, днес непонятна,е довчера щастлива била –как Иванушка тръгнал в п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-18 13:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-18 13:00:07
Христо Ботев Патриот
?ПАТРИОТ”Христо Ботев (1848-1876 г.) Болгарские поэты Переводы: Александр Руденко, Александр Борисов, Всеволод Кузнецов, Инесса Соколова, Владимир Стафидов, Ольга Шаховская, Сергей ФоминХристо БотевПАТРИОТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 10:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 10:00:10