Красимир Георгиев
Валери Петров Горячая просьба Гореща молба
?ГОРЕЩА МОЛБА” (?ГОРЯЧАЯ ПРОСЬБА”)Валери Нисимов Петров (1920-2014 г.) Болгарские поэты Перевод: Юрий ЛевитанскийВалери ПетровГОРЕЩА МОЛБАДните есенни вече започнахаи ми идва наум старосттаНищо! – нека...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 08:00:11
Никола Фурнаджиев Дождь Дъжд
?ДЪЖД” (?ДОЖДЬ”)Никола Фурнаджиев (1903-1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Павел АнтокольскийНикола Фурнаджиев ДЪЖД На Александър Жендов Моя едра жена, моя топла и родна земя, прелъстен от звъна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-20 06:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-20 06:00:09
Никола Фурнаджиев Дождь Дъжд
?ДЪЖД” (?ДОЖДЬ”)Никола Фурнаджиев (1903-1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Павел АнтокольскийНикола Фурнаджиев ДЪЖД На Александър Жендов Моя едра жена, моя топла и родна земя, прелъстен от звъна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 06:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 06:00:10
Христо Смирненски Москва
?МОСКВА” Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Перевод: Инна КашежеваХристо СмирненскиМОСКВАМосква, Москва!Ти ярко пак пламтиш, ти пак туптиш!Ти пак си огнено сърцеи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-19 22:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-10-19 22:00:09
Христо Смирненски Москва
?МОСКВА” Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Перевод: Инна КашежеваХристо СмирненскиМОСКВАМосква, Москва!Ти ярко пак пламтиш, ти пак туптиш!Ти пак си огнено сърцеи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-19 22:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-19 22:00:08
Александр Сергеевич Пушкин Я вас любил Обичах ви
?Я ВАС ЛЮБИЛ”Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев Переводы с русского языка на украинский языкОБИЧАХ ВИОбичах ви, а любовта ми тлее,в душата...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-19 15:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-19 15:00:09
Александр Сергеевич Пушкин Я вас любил Обичах ви
?Я ВАС ЛЮБИЛ”Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев Переводы с русского языка на украинский языкОБИЧАХ ВИОбичах ви, а любовта ми тлее,в душата...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-19 15:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-19 15:00:09
Анатолий Преловский Смысл Смисъл
?СМЫСЛ”Анатолий Васильевич Преловский (1934-2008 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСМИСЪЛСмърт и раждане дните решават,сменят делнични срещи и крах,откровения не обещават –чужд ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-19 07:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-19 07:00:10
Никола Вапцаров У меня есть Родина Имам си родина
?ИМАМ СИ РОДИНА” (?У МЕНЯ ЕСТЬ РОДИНА”)Никола Йонков Вапцаров (1909-1942 г.) Болгарские поэты Переводы: Александр Борисов, Инесса Соколова, Любовь ЦайНикола ВапцаровИМАМ СИ РОДИНАИмам си родина и над неяде...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-17 16:00:14
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-17 16:00:14
Григорий Хованский Песня Песен
?ПЕСНЯ”Григорий Александрович Хованский (1767-1796 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЕСЕНАх, ливадите зелени,гдето често весел бях,в тях безброй мечти засменис мойта Анушка деля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-17 12:00:21
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-17 12:00:21