К А П К И Ана ВеличковаПоследен гръм и облакът се плисна -измит и чист отново е светът.Прозрачни капки клоните обсипвати в дъгоцветни блясъци трептят.През краткото си време сякаш питат/на бурята красивите чеда/защо в борба...

ЧЕСТИТ ДЕН НА ПОЕЗИЯТА!В МЪЛЧАНИЕТО Ана ВеличковаНе ми е нужна ефимерна слава.Аз не вървя по лек, охолен пъти празната суетност не познавам.Пред мен миражи златни не трептят.Отхвърлила отрано пустотата,от тъмни изкушения ст...

La Sensitive Toucheras-tu la sensitive,Mulot du matin,Marchand de p;pins ?Tu as touch; la sensitive !Le soleil s’;teint,Ne touche plus la sensitive,Jusqu’; demain matinCoquin !НЕДОТРОГААвторизованный перевод...

La Giroflee Robert DesnosClous de girofle et giroflee,Giroflee a cinq feuilles,Sire Nicolas nous accueille,Coiffe d’un chapeau huit reflets,Dans son jardin de Viroflay,Clous de girofle et girofle.ЛЕВКОЙАвторизованны...

Le Glaieul Robert DesnosPеre Glaieul, ou est ton fils ?Il est au Cap, il est a Gand,Il est a Nice et aTunis,Et il est a Senlis.Il est perroquet dans une oasis,Glaieul Cardinal, beau glaieul de Gand.ГЛАДИОЛУСАвторизо...

La Violette Robert DesnosA Parme, a Parme on fait du bon jambon,A Parme, a Parme ou pousse la violette.A Parme nous ironsManger du bon jambon,Respirer la violette,A Parme, ohe! la violette sent bon.ФИАЛКААвторизован...

Le Muguet Робер ДесносUn bouquet de muguet,Deux bouquets de muguet,Au guet ! Au guet !Mes amis, il m’en souviendrait,Chaque printemps au premier mai.Trois bouquets de muguet,Gai ! gai !Au premier mai,Franc bouquet d...

Le Gеranium Робер ДесносDans un pot un gеranium,Un poisson dans l’aquarium.G;ranium et poisson rouge,Si tu bouges, si tu bouges,Tu n’auras pas de rhum,Gеranium, gеranium,Gеranium et poisson rouge.ГЕРАНЬАвторизованны...

le Chevrefeuille Robert DesnosChevrefeuille a midi s’endort.Chevrefeuille a minuit s’eveille.Chevrefeuille aime des abeilles En MessidorTu parfumes la nuit.Bien malin celuiQui peut la faire a l’oseille.ЖИМОЛОСТЬ ...

Le Genet Robert DesnosJe n’ai rien dans mes poches,Pas d’anguille sous roches*,Je n’ai, je n’ai que des fleur de genet,De genet de Bretagne,D’Espagne ou de Cocagne,Je n’ai, je n’ai que des fleur de genet,Jeunet.ДРОК...