Фиалка

La Violette Robert Desnos

A Parme, a Parme on fait du bon jambon,
A Parme, a Parme ou pousse la violette.
A Parme nous irons
Manger du bon jambon,
Respirer la violette,
A Parme, ohe! la violette sent bon.

ФИАЛКА
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой

В Парме дух ветчин мясной.
Мы туда поедем.
И фиалочки весной -
Мой подарок леди.
Хороша там ветчина
И фиалочка вкусна.

Перевод с французского