Гасан Курухов - А теперь прочти свои стихи
Из лакской поэзии:
Гасан КУРУХОВ
* * *
А теперь прочти свои стихи…
Только знай, словесная бравада
Может вызвать грохот камнепада,
Как лавину снежную шаги…
Здесь, в горах, где вечера тихи,
Быть нам осмотрительнее надо.
Если ты уверен в том, что есть
То в стихах, что хочешь ты поведать
Человечеству всему и свету,
То не бойся участи поэта
И рискни стихи свои прочесть...
Слушать их тогда почту за честь!
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Гасан КУРУХОВ
* * *
А теперь прочти свои стихи…
Только знай, словесная бравада
Может вызвать грохот камнепада,
Как лавину снежную шаги…
Здесь, в горах, где вечера тихи,
Быть нам осмотрительнее надо.
Если ты уверен в том, что есть
То в стихах, что хочешь ты поведать
Человечеству всему и свету,
То не бойся участи поэта
И рискни стихи свои прочесть...
Слушать их тогда почту за честь!
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Метки: