Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт ДагестанаТеатрМоему другу, режиссеру Осману Ибрагимову– Скажи мне, кто твои учителя,И я скажу – кто ты, кунак любимый.– Учитель мой – родимая земля!Кавказский...

Из аварской поэзии:Айшат МАЛАЧИЕВА* * *Ты – депутат неизбранный, чиновник – неназначенный,Но у тебя всё схвачено, как у собаки кость…Тобой народ общипанный, измучен неудачами,И для него повсюду ты теперь незваный гость....

Из аварской поэзии:Айшат МАЛАЧИЕВА* * *Коль до сердца достучится слово,Как цветок раскроется строка…Если слог твой будет отшлифован,То и мысль в нём будет глубока.Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной...

Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт Дагестана* * *Часы, дарённые любовью,Я выучу вас наизусть —И эту ночь у изголовья,Её бессонницу и грусть.О, сколько лет тебя искал я!..Но ты была под снег...

Из табасаранской поэзии:Сувайнат КЮРЕБЕКОВАШамилю КазиевуЧуть поплакали тучи осенние,и опять засветился аул…Это солнце взошло над селением,над зелёной горою Каркул.На могиле твоей уже свежаяподросла молодая...

Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт ДагестанаЕСЛИ СМОГУЕсли смогу, разбужу свою родинуи разожгу на вершинах кострытам, где аул мой, как смуглая родинка,смутно чернеет на склоне горы.Пусть оживут...

Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт ДагестанаСлепой ашугВ тени веков, при ярком светеПолдневных солнечных лучейСлепой ашуг поёт, как ветерВ ущельях родины моей.Его крестьянская папахаЛежит н...

Из аварской поэзии:АДАЛЛО* * *Я ночью, дымя папиросой,На улицу вышел гулять.К чему задавать вам вопросы:Куда? И зачем? И опять?..Я к женщине в дом постучался,Но мне не открыла она...Другая открыла, но к...

Из аварской поэзии:АДАЛЛО* * *Без тоски и печали на сердцеЯ прощался с родной стороной...Летний полдень, дождливый и серый,Как товарищ, шёл рядом со мной.Вдохновенно колёса мне пелиО железном размахе дорог,...

Из кумыкской поэзии:Арсен ТАРКИНСКИЙ(1938-2010)* * *Отец, тебе я дань отдал,Сложив стихи свои и песни...Давно ты без вести пропал,И где лежишь ты, неизвестно.Но ты в стихах моих живёшь,Которые читают дет...