В одном зажиточном семействеИз Сан-Францисского предместьяУ мамы с папой рос сынок.Какой там шёл ему годок, О том история молчит,Он был ничем не знаменит.Мальчишка (звали его Рой)Был, скажем прямо, не герой:И некрасив, и ту...

Перевод с иврита Лишь ночь пройдёт, я буду далеко,И не ищи меня.Я не смогла, прости,Унять любовного огня, – Мне этот груз нести.Пойду – куда глаза глядят.Тот, кто любил меня, в пустыне не найдётНи лепестка.Я полевым...

В пруду, где жёлтые кувшинки,Смеясь от счастья, сняв ботинки,Носочки, подтянув штанишкиИ вырвав лист из скучной книжки,Чтоб сделать парус из бумаги,Корабль из высохшей коряги –Весь мой непобедимый флот –Я отправлял за горизонт....

Я знал, что время не стои;т – течёт:бежит через века легко и плавно,а то стремглав летит через года,излучины, пороги, водопады,затягивает, как водоворот,в безмолвные бездонные пучины, потом, как полноводная река, вновь стелется...

ТОМИ ЕГО ПОНИ ДЖЕКХилэр БеллокУ Тома пони звали – Джек,На нём скакал он, как абрек:Галопом, рысью, вскачь, бегом –На много-много миль кругом,Через заборы – на летуГорланя: "Улюлю! Ату!Побьём врагов! Победу...

О САРЕ БИНГ,которая не умела читать и за тобыла быком поднята на рога и брошенав колючий кустарникХилэр БеллокОднажды Александр БингМелькнул в моём стихе на миг,Теперь его сестра Бинг СараОстатки тлеющего жара...

О ДЖОРДЖЕ, который играл с опасной игрушкой,что привело к значительным бедствиям и имело трагический исход Хилэр БеллокУ Джорджа бабушка была,Она добрейшею слыла:За то, что был весь день послушный,Куп...

О ЛОРДЕ ЛАНДИ,который слишком был излишне плаксив и тем разрушил свою политическую карьеру Хилэр БеллокЛорд Ланди с самых юных лет,Чуть что, лил слёзы на жилет.К примеру, скажет мама: "Ланди!Тебе пора уж...

О Джиме,который убежал от нянии был съеден львом Хилэр БеллокВот мальчик, его имя Джим,Друзья всегда делились с ним:Давали чай, кекс, и варенье,Конфеты, шоколад, печенье,И ветчины кусок – соседи,Поездить на в...

О ХИЛЬДЕБРАНДЕ,который испугался проезжавшей мимо автомашины, но был образумлен Хилэр Беллок"О, папа, что же было это?" –"Всего лишь треск кабриолета –Блеск мысли в нём, сынок! –Автомобиль пленил...