Том приспособил котелок к кошачьему хвосту,Джил камень в шляпу бросила слепому скрипачу,Боб бабку с лестницы спустил, та пикнуть не посмела, -Так и растут мерзавцами, и никому нет дела. TOM AND JILLTom tied a kettle to...

Три юные крысы - все в фетровых шляпах,Три юные утки в сандалях на лапах,Три юных собачки с хвостами в кудряшках,Три юные кошки в расшитых рубашках,Две юные свинки в атласной ливрееСтепенно гуляли по главной аллее.Но яростно вдарил...

Из тварей, расселённых БогомВ пределах Англии родной,Я не терплю коров – в убогомНепониманье. Ни одной!Стою пред ней, как ангел чистый,С трудом выдерживаю взгляд,Скорее льдистый, чем лучистый,Её глазища - сущий ад.Я галстук...

Святой Иероним, при нём огромный кот –Вот в келье на ковре он занял весь проход.Давал ли молочка коту святой – из плошки, А в предсубботний день – какой ни есть рыбёшки?И если улизнёт мой славный кот за дверь,Блаженного спрошу, как в с...

Три котенка-пушочка потеряли носочки И принялись пищать: "Ай, мама, ай! Нам ужасно жаль, Но мы потеряли носочки." "Потеряли носочки! Озорные пушочки, Вам не дам я теперь пирога." "Мяу-мяу-мяу...

ГРИЗАБЕЛЛА, ШИКАРНАЯ КОШЕЧКА (НЕЗАКОНЧЕННЫЙ ФРАГМЕНТ)Ночлежки и пабы на Тоттингем КортЕй были знакомы – все наперечёт;По грязной дороге одна без опаскиПлелась от "Восхода" до "Дружеской ласки".И чеше...

Шёл по кривенькой тропеКривенький художник,Видит – в кривенькой травеКривоватый грошик,Он купил на этот грошКривенькую кошкуИ забрел уже под ночьВ домик без окошка.В этом кривеньком домишкеДружно вместе с кошкойКашу...

- Где была ты, кисанька, где была ты, милая?- К королеве в гости вечером ходила я.- Что же ты там видела во дворце огромном?- Мышку я поймала там под королевским троном. PUSSY CAT, PUSSY CATPussy cat, pussy cat, where have yo...

Жили-были две кошки в Килкенни,Каждой тесно с другой в поселенье -Рвали друг друга в клочья, Битва шла днем и ночьюНасмерть. – Нет больше кошек в Килкенни. THE KILKENNY CATSThere wanst was two cats of Kilkenny, ...

Дождливой ночью как-то раз –И вот об этом мой рассказ –Не поделили два котёнкаПопавшегося им мышонка."Мышонок мой!" – воскликнул старший."Сомнительно!" – ответил младший."Я съем его!" – мяукнул каж...