Ольга Денисова 2
Э. Дикинсон. 147. Bless God, he went as soldiers
147Он как солдат ушел, Господь,При нем его мушкет.Средь воинов твоих, Господь,Он доблестнее всех.Увидеть бы его, Господь,В мундире снеговомИ будет мне не страшен враг,Не страшен будет бой.4.04.201414...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-26 00:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-26 00:00:08
Д. Г. Лоуренс. Elemental
Первоначальное Почему бы людям не оставить привычку быть приятными,или думать о своей приятности, или хотеть быть приятными,и не побыть чем-то первоначальным.С тех пор как человек был создан из первоначалогня и дождя, и воздуха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-25 23:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-25 23:00:07
Д. Г. Лоуренс. Elemental
Первоначальное Почему бы людям не оставить привычку быть приятными,или думать о своей приятности, или хотеть быть приятными,и не побыть чем-то первоначальным.С тех пор как человек был создан из первоначалогня и дождя, и воздуха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 23:00:07
Э. Дикинсон. 134. Perhaps you d like to buy a flow
134Купить цветок хотите вы?В продаже нет цветка. Но если просите взаймы,До той поры, пока Не встанут в желтых шляпкахНарциссы у дверейИ пчелы в клевер не пойдутПо херес и рейнвейн –Берите, но верните в срок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 19:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 19:00:09
Э. Дикинсон. 134. Perhaps you d like to buy a flow
134Купить цветок хотите вы?В продаже нет цветка. Но если просите взаймы,До той поры, пока Не встанут в желтых шляпкахНарциссы у дверейИ пчелы в клевер не пойдутПо херес и рейнвейн –Берите, но верните в срок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 19:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 19:00:07
Э. Дикинсон. 650. Pain has an Element of Blank
650Бывает в боли пустота, Когда не помнишь ты,Существовало ль что-нибудьДо этой пустоты И что же может быть еще В то время как она –Вся бездна прошлого ее –Встает – освещена. 3-9.03.2014650Pa...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 13:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 13:00:07
Э. Дикинсон. 142. Whose are the little beds, I ask
142Спросила я: в долине той,Что за постельки это?Все лишь качали головой,Улыбки без ответа.Быть может, плохо слышат?Я повторила снова:Постельки чьи в долине,Откуда вдруг так много? Вот маргаритки близко,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 11:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 11:00:07
Э. Дикинсон. 142. Whose are the little beds, I ask
142Спросила я: в долине той,Что за постельки это?Все лишь качали головой,Улыбки без ответа.Быть может, плохо слышат?Я повторила снова:Постельки чьи в долине,Откуда вдруг так много? Вот маргаритки близко,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 11:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 11:00:08
Д. Г. Лоуренс. Courage
СмелостьПричина нашей неудовлетворенности –в привычной лжи.Если бы люди набрались смелости и прекратили лгать,и уяснили бы, чего они хотят и что на самом деле имеют в виду, и поступали бы в соответствии с этим,то драгоц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 07:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 07:00:09
Лина Костенко. Ван Гог
С одиночеством утро праздную!Холод холода. Тиши тишь.Циклопически одноглазоеНебо пялится на Париж.Ходит мука моя по грани!Я царем царей был вчера.А сегодня цветов пыланьеЗасыпает пеплом костра.Краски мертвы. О, руки-страдни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 08:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 08:00:10