Ольга Денисова 2
Д. Г. Лоуренс. Flowers and Men
Цветы и людиЦветы достигают полноты цветения и это становится чудом.Люди не достигают своего совершенства, увы им! увы!Одного я хочу от вас, женщины и мужчины,одного я хочу от вас,чтобы красота ваша расцвела,подобно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 23:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 23:00:09
Д. Г. Лоуренс. November by the Sea
Ноябрь у моря Теперь в ноябре ближе становится солнце,сходящее с опустевших небес.Тогда как тьма все теснее окутывает его, клонится оно, словно хочет быть с нами.И глубоко в полушариях мозгасолнце во мне клонится к зимн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-31 01:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-31 01:00:07
Э. Дикинсон. 407. If What we could were what we wo
407Когда б смогли без "бы" и "ли" –Не стало б меры спора –То был бы речи высший миг –Бессилье разговора.13.09.2014407If What we could — were what we would —Criterion — be small —I...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-30 00:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-30 00:00:07
Э. Дикинсон. 407. If What we could were what we wo
407Когда б смогли без "бы" и "ли" –Не стало б меры спора –То был бы речи высший миг –Бессилье разговора.13.09.2014407If What we could — were what we would —Criterion — be small —I...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 00:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 00:00:08
Э. Дикинсон. 1403. My Maker - let me be
1403Творец, люблю тебя,Насколько в силах я –Но свыше не с руки: Потери велики.17.09.20141403My Maker - let me beEnamored most of thee -But nearer thisI more should miss –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 10:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 10:00:07
Э. Дикинсон. 1510. How happy is the little Stone
1510Как счастлив камень – одинок,Он на пути, но вне дорог –Ему не застят нужды светИ до успеха дела нет,Он в серый свой сюртук простойОдет природою самой,Как солнце, независим он –Один, другими ль окружен –Он исполн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 14:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 14:00:09
Баюкалка
Что ж вы не спите,Петя и Митя?Спят ваши книжки,Зайцы и мишки,Шарфы и пальтишки,Куртки и штанишки.А ботинок тот не спит,Всё шнурками шевелит, Толстой кожею скрипит,Спать сапожкам не велит.Устали сапожкиГулять...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-27 10:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-27 10:00:10
Э. Дикинсон. 147. Bless God, he went as soldiers
147Он как солдат ушел, Господь,При нем его мушкет.Средь воинов твоих, Господь,Он доблестнее всех.Увидеть бы его, Господь,В мундире снеговомИ будет мне не страшен враг,Не страшен будет бой.4.04.201414...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-26 00:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-26 00:00:08
Д. Г. Лоуренс. Elemental
Первоначальное Почему бы людям не оставить привычку быть приятными,или думать о своей приятности, или хотеть быть приятными,и не побыть чем-то первоначальным.С тех пор как человек был создан из первоначалогня и дождя, и воздуха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-25 23:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-25 23:00:07
Д. Г. Лоуренс. Elemental
Первоначальное Почему бы людям не оставить привычку быть приятными,или думать о своей приятности, или хотеть быть приятными,и не побыть чем-то первоначальным.С тех пор как человек был создан из первоначалогня и дождя, и воздуха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-25 23:00:07