Ольга Ступенькова
Я маму видела во сне перевод с украинского на русс
Я маму видела во сне перевод с украинского языка на русский язык: Ольга СтупеньковаЯ маму видела во сне.К болезни это - точно знаю.Но этот сон не прогоняю.Приятно и счастливо мне -Я маму видела во сне.Она была т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-25 05:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-25 05:00:08
Я не мечтаю, чтобы песня... перевод с болгарского
Димитър МетодиевЯ НЕ МЕЧТАЮ, ЧТОБЫ ПЕСНЯ... (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Я не мечтаю, чтобы песнямоя пережила века.Я знаю, буду неизвестнымв составе знатного полка.Однако, всей душой н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 20:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 20:00:09
Снегопад -перевод с украинского языка на русский я
Перевод с украинского языка на русский язык Ольга СтупеньковаСнегопадИ снова снегопад бередит душу,Колдует и зовёт за неба край.Завет мечтаний о тебе я не нарушу,Не буду вспоминать зелёный гай!А ветерок мне имя твоё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 10:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 10:00:09
Март Перевод с украинского языка на русский язык
МартПеревод Ольги Ступеньковой.Мы ехали долго,белели поля.Фатой невесомойпокрыта земля.И лишь лесополки,как змейки кругомеё обвивали тугим пояском.В окно заглянул к намлуч солнца шалун.Коснулся ручья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-24 10:00:09
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-24 10:00:09
Там, где высокие ели перевод с украинского языка н
Там, де високi смерекиАнинаТам,де висок? смереки,звили гн?здечко лелеки…Мабуть, сховалось там щастя,-думало серце в напаст?...С?ло воно на в?конц?,смуту спалило на сонц?,мр??ю ввись полет?ло,там, де лелеки,- при...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-23 16:00:09
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-23 16:00:09
Кардиограмма жизни моего двойника перевод с болгар
Красимир ГеоргиевКАРДИОГРАМА НА ЖИВОТА НА МОЯ ДВОЙНИКПрахосах дните си да трупам спокойствие.Прахосах годините си от тревоги да се опазя.Толкова неизживени любови!Толкова неизстрадани омрази!КАРДИОГРАММА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-22 08:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-22 08:00:09
Прятки жмичка перевод с болгарского языка на русск
Красимир ГеоргиевЖМИЧКАЕдно-две-три... – отброява смъртта.От смъртта сред живота се крием.Едно-две-три... – отброява животът.От живота къде да се скрием?ПРЯТКИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-21 18:00:09
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-21 18:00:09
Вершина смерть 5 върхът смърт 5 перевод с болгарск
Красимир ГеоргиевВЪРХЪТ (СМЪРТ 5)Летях, тичах, вървях,сега пълзя към върха на суетата.Все по-стръмен става пътят към бъдещето.Върхът е два метра под земята.ВЕРШИНА (СМЕРТЬ 5) (перевод с болгарского языка на русский язык...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-21 18:00:09
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-21 18:00:09
Лебедь в центре вселенной перевод с болгарского яз
Красимир ГеоргиевЛЕБЕД В ЦЕНТЪРА НА ВСЕЛЕНАТА– Тате, какво е болестта?– Болестта е перце от крилото на времето, дъще.– Тате, какво е времето?– Времето е река, по която плува душата, дъще.– Тате, какво е душата?– Душата е ог...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-20 22:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-20 22:00:08
Боль и мгла перевод с болгарского языка на русский
Красимир ГеоргиевМЪГЛАКъщите загубиха горните си етажи.Главата ми се пръска от спомени.БОЛЬ И МГЛА (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Крыши домов окутала мгла.Боль бьет в виски –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-16 05:00:09
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-16 05:00:09