Ольга Ступенькова
Мой дом перевод с болгарского языка на русский язы
Стефан ЦаневМОЙ ДОМ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Мой дом, мой дом –убежище души.Над крышей струйка дыма –тропка к Богу.Там был, там вечность был назадили недавнею была дорога?В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 13:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 13:00:13
Напрасно перевод с болгарского языка на русский яз
Зря тревожишься, мама,не стану жёстче в пути,и тебя не забуду,сколько б мне не идти.Зря тревожишься, мама,разве можно забыть ту,что мне подариласчастье яркое – жить?Красимир ГеоргиевБолгарские поэты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-04 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-04 21:00:09
Русские глаза перевод с болгарского языка на русск
Синеют над Россией небеса,объятые весенними лучами,мне кажутся росинки на травене каплей неба – русскими глазами.Так радостно и так светло,просторы так твои безбрежны,что вновь и вновь тебе клянусья в верности и чув...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 12:00:09
Яблочки для мамы перевод с украинского языка на ру
Ах, какие алыеяблочки в саду!Душистые, румяные…Хоть одно сорву.К веточке заветной тянется рука.Не достану! Маленькийя ещё пока…Подожди чуть, яблонька,скоро подрасту.И нагну я быстрочудо-ветку ту....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-31 18:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-31 18:00:10
Зов души. Ваймонь иморьф
Зов души. Ваймонь иморьфВариант перевода на русский языкОльга СтупеньковаМеж нами горы, гром, дожди и ветер,Леса высокие, бескрайние поля.Стихает буря, дует лёгкий ветер,Ты передай мне с ним заветные слова.Тех слов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-30 09:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-30 09:00:10
Семейный портрет перевод с болгарского языка на ру
Красимир ГеоргиевБолгарские поэтыГеорги Колев Братанов (1944-2000 г.)СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Поэт хорош, жена его красива –два атома изящных и любви,слились в молекул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-30 03:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-30 03:00:11
Контрапункт перевод с болгарского языка на русский
Георгий БратановКОНТРАПУНКТ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Музыка. Реклама.Анонсы каждый час.Мы в курсе новшеств космоса,не зрим, что звучит в нас.Красимир ГеоргиевБолгар...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-27 03:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-27 03:00:11
Маме перевод с болгарского языка на русский язык
Георги ДжагаровМАМЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Сомкну ли очи, вижу звёздный вечер,темнеющие чумеренские балканы,*утёсы вижу в синеве далече,где рвутся в небо горы-великаны;дома на ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-23 02:00:14
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-23 02:00:14
Батак перевод с болгарского языка на русский язык
Дамян ДамяновБАТАК (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Ещё сквозь дымку солнышко не видно,А я себя перстами осеняю.Это единственная церковь,В которой я о чём молиться знаю. Красимир Георг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-23 02:00:14
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-23 02:00:14
Без любви перевод с болгарского языка на русский я
Блага ДимитроваБЕЗ ЛЮБВИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Отныне буду жить я без любви.Свободной от звонков твоих случайных.Без муки ожидания счастливых дней.Ветер утих, замёрз ручей, и нет от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-17 23:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-17 23:00:10