Ольга Ступенькова
Измерения Красимир Георгиев перевод с болгарского
Красимир ГеоргиевИЗМЕРЕНИЯЧакам те.Ще се срещнем, въпреки чети си хубава, аз съм грозен,ти си млада, аз съм стар.Живеем в две различни вселени,разделени от светлината и мрака,но ще се срещнем.В сънищата ми....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 14:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 14:00:05
Предчувствие перевод с болгарского языка на русски
Красимир ГеоргиевПРЕДЧУВСТВИЕГол –както ме е майка родила,космат и страшеннякоя есенще забравя мислите си –нечестивите,ще потърся Песента на песните –за елени жадни,скоро раждани,за препълнени със земно жито...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 13:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 13:30:04
Память о лоне перевод с болгарского языка на русск
Красимир ГеоргиевСПОМЕН ЗА УТРОБАТАСвит в лодката, плувам сред океана между дъното и небето.Тихо е, намирам се в окото на бурята.Преди да достигна до острова, ще измине цяла вечност.Всичко останало ще бъде мимолетно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-21 13:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-21 13:00:04
Не все ветры отвеяли, не все дожди прошли перевод
Красимир ГеоргиевВЯТЪР ЩЕ ВЕЕ, ЩЕ ВАЛИ ДЪЖДНяма да се четат стихове на погребението.Само 5-6 души ще хвърлят пръст върху гроба ми.Някой ще отрони сълза, друг ще напсува времето.И ще се превърна в спомен. Написано: 29.06.20...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 09:00:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 09:00:04
Огородное чучело и сорока перевод с болгарского яз
Огородное чучело и сорока Плашило и свракаКрасимир ГеоргиевКрасимир ГеоргиевПЛАШИЛО И СВРАКА Скрило се едно плашилов храсталака –свраки чака.Вака-вака кака Свракаот бодила го открилаи го пита:?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 08:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 08:00:05
Янаки Петров Любовь
Перевод с болгарского языкана русский язык: Ольга СтупеньковаРешительна, неутолима –излишне сетовать, она –исчезла вмиг неудержимокак отлетевшая душа.Сейчас вернусь я. Безответный.Как будто с фронта инвалид.И радост...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-09 13:30:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-09 13:30:04
Мурадин Ольмезов Пугливый человек
Ольга Ступеньковаперевод с балкарского языка на русский языкПугливый человек,втянувшись в зонт по плечи,в осенний мрачный деньбрёл с моря будто тень.Его унылый вид витринами отсвечен.Шёл с моря, осознав - его несчас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-03 00:30:05
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-03 00:30:05
Маковое поле Перевод с украинского языка
Маковое полеАлое поле от маков,Ярких цветов хоровод.Душа, будто пташка на воле,Стремится за небосвод.Зовёт, и влечёт за собоюВлюблённых небес лазурит.А сердце от страстного взгляда, Как-будто цветочек дрожит....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-29 09:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-29 09:00:07
Светлокудрая моя, курносая... перевод с болгарског
СВЕТЛОКУДРАЯ МОЯ, КУРНОСАЯ... Светлокудрая моя, курносая,синеглазая дочка моя,спишь уже. И не ведаешь, милая, ты ни залпы, ни крики ?Ура”. Спи, далекая моя, ненаглядная! Спи в безмолвье, в тиши. Нани-на!Я пройду через г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-26 20:00:08
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-26 20:00:08
Я маму видела во сне перевод с украинского на русс
Я маму видела во сне перевод с украинского языка на русский язык: Ольга СтупеньковаЯ маму видела во сне.К болезни это - точно знаю.Но этот сон не прогоняю.Приятно и счастливо мне -Я маму видела во сне.Она была т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 05:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 05:00:08