Ольга Ступенькова
Казус перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевКАЗУСПоле. Сред полето цвете. Под цветето злато.На кого е златото под цветето в полето –на убития, от когото е взето,на убиеца, който го е закопал в земята,или на пътника, който застане до цветето?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 02:30:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 02:30:08
Рыбалка перевод с болгарского языка на русский язы
Красимир ГеоргиевРИБОЛОВАз и животът отидохме на риболов.Миналото ме закачи на кукичката сии заметна стръвта към настоящето.Разпънат върху кукичката,чакам бъдещето.РЫБАЛКА (перевод с болгарского языка на рус...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 02:30:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 02:30:08
Эпитафия на холме перевод с болгарского языка на р
Красимир ГеоргиевЕПИТАФИЯ ЗА ХЪЛМАЗасадихме Голгота с лозя.От кръстовете потече винои светът бе разпънат между миналото и бъдещето –с лице към бъдещето, с гръб към миналото.Изкоренихме лозята.Изпихме винотои се разкрачи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 01:30:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 01:30:06
Список перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевСПИСЪКЪТИзчезна списъкът на приятелите ни,затрупан от цветя и скандали.Мъртвите? Мъртвите може би ще ни чакат.Живите? Живите са ни предали.СПИСОК (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 22:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 22:00:05
Истина перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевИСТИНАТАИма!Има друга истина!През 70-а година след Христалегионите стъпкаха Галилеяи запалиха Храма.Истината изгоря в пламъците.Няма друга истина!Няма!ИСТИНА (авторизованный перевод с бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-21 21:30:03
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-21 21:30:03
Отчаяние 2 перевод с болгарского языка на русский
Красимир ГеоргиевОТЧАЯНИЕ 2Тъмно е. Лягам на пътя. Чакам.Идва моята прекрасна годеница.ЗА ГРАНЬЮ ОЖИДАНИЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)Смеркается. Прильнул к земле я, но напрас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 21:30:03
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 21:30:03
Гнев перевод с болгарского языка на русский язык
Красимир ГеоргиевГНЯВНе превръщай душата си в тухлаи когато потънеш в стената,разпилей подредения пъзел,разсечи тежкия възел,извади болния зъб.ГНЕВ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-21 21:30:03
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-21 21:30:03
Отдохни, моя совесть перевод с болгарского языка н
Красимир ГеоргиевПОЧИНИ СИ, МОЯ СЪВЕСТИзмори ли се да следваш глупака, моя съвест?Седни на бордюра, почини си!Сам по мръсната улица продължавам.Ще допиша ръкописа на живота си и ще те чакамна кръстовището между суетата и забрав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 19:30:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-21 19:30:04
Танец 2 Перевод с болгарского языка на русский язы
Красимир ГеоргиевТАНЦ 2Над дансинга се стеле джаз,избухват цветни сенки.Пристъпва времето до нассъс стъпки на убиец,а ние стъпките му следваме.Животът ни е кратък танцв прегръдката на времето. Написано: 09.09.2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 17:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 17:00:05
Фрагмент перевод с болгарского языка на русский яз
Красимир ГеоргиевФРАГМЕНТ На поета Христо Банковски (1937-1976 г.)Сънувах чиста река и камъки длании познати,и несънувани.И имаше във съня ми,и нямашемного ли, малко ли,нежно ли, лудо литакова щастие,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-21 17:00:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-21 17:00:05