перевод с кабардинского

Люда Загаштокова
Моя мать.
Часто слышу "золотая мама",
Но с тобой сравнится ли металл?!
Ты сравнима лишь с сердечным храмом,
В жизни ты-начало всех начал!

Слышу отзвук колыбельной песни,
Хоть и стала мамой я давно...
Не служить Добру могу ль я, если
Было так в семье заведено?

Выдержишь с Землею ты сравненье-
Много раз рожала, ей под стать.
Может стать опорой вне сомнений,
Миру даже только слово -мать!

...Глажу на лице твоем морщины,
Преклоняюсь, мама, пред тобой!
Пусть покинут жизнь твою кручины
И хранима будешь ты судьбой!