Роман Железный
Bronislaw Maj - Z pociagu
Bronislaw Maj[Z POCIAGU]Ujrzane przelotnie, z pociagu:mglisty wieczor, szare pasma dymuwiszace nieruchomo nad polem,mokra czern ziemi, slonce juz prawiezaszlo – na tle gasnacej tarczy, daleko,dwa punkciki: kobiety w ciemnyc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-17 07:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-17 07:00:08
Zbigniew Zamachowski - Niespodzianka
Zbigniew Zamachowski NIESPODZIANKA Niechcacyprzypadlo mi w udzialecierpieniebedace przywilejem poetowHermetyczny obszarTajemnicobjawionych jakby pokatniew pomylkowo adresowanych listachCzuje sie wyroznio...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-17 05:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-17 05:00:08
Zbigniew Zamachowski - Niedziela
Zbigniew Zamachowski [NIEDZIELA]jestem odswietny dla wszystkichtakanieustajacaniedzielaa dla mnie –wtorek(1987)***Збигнев Замаховский[ВОСКРЕСЕНЬЕ]для всех я праздниктакое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-17 02:00:14
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-17 02:00:14
Stanislaw Baranczak - Utwory Szekspira II
Stanislaw BaranczakUTWORY SZEKSPIRARYSZARD IIIGarbus: knuje.Wokol szuje.Zab za zab. Krolestwo za konia.Final: zbiorowa agonia.JULIUSZ CEZARForum. Togi.Gole nogi.Klika: szefowi noz w plecy?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-17 01:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-17 01:00:07
Anna Swirszczynska - Bog szalenstwa
Anna SwirszczynskaBOG SZALENSTWABog szalenstwachwycil czlowieka za wlosy.Czlowiek wisi, macha nogami,wije sie, zabawny widok.Bog szalenstwa zapomnial,ze trzyma czlowieka za wlosy.Zamyslil sieo swoich sprawach....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 22:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 22:00:08
Anna Swirszczynska - Zawsze jest wyjscie
Anna SwirszczynskaZAWSZE JEST WYJSCIEJesli nie moge uciec od nieszczescia,zawsze moge sie schronicw nieszczesciu.Jesli nikt z przyjaciolnie poda mi reki,uratuje mnie zabijajacreka wroga.***Анна Свирщ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-16 20:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-16 20:00:07
Anna Swirszczynska - Ogrod Sredniowieczny Gobelin
Anna SwirszczynskaOGROD SREDNIOWIECZNYGobelinSzesc dziewic szalonych,co placza w ogrodzie,wsrod klombow pelnych zaszczytu i subtelnosci,podczas gdy drzwi ogrodnika sa zamkniete.Szesc dziewic mistycznych:pyszna, dzie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 20:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 20:00:07
Bronislaw Maj - Nigdy
Bronislaw MajNIGDY Nigdy nie napisze dlugiego poematu: wszystko,co tu poznalem, nie pozwala miklamac: trwa pomiedzydwoma haustami powietrza, w jednymspojrzeniu skurczu serca. I jestemtylko teraz i to, co jest tu ze mna,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-16 19:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-16 19:00:07
Anna Swirszczynska - Samotnosc
Anna SwirszczynskaSAMOTNOSCSamotnosc,ogromna perla samotnosci,w niej sie ukrylam.Przestrzen,ktora sie rozprzestrzenia,w niej ogromnieje.Cisza, zrodlo glosow.Nieruchomosc, matka ruchu.Jestem sama.Jestem s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 15:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 15:00:07
Anna Swirszczynska - Matka umiera
Anna SwirszczynskaMATKA UMIERAKiedy matka konala, nie mialam czasu plakac.Musialam jej pomagacprzy umieraniu.Kiedy skonala, stalam sie trupem. Trupy nie placza.***Анна СвирщинскаяМАМА УМИРАЕТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-16 14:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-16 14:00:08