?Oratorio du remords?*Автор: Лизет БрошуПодстрочник: Татьяна Растопчина (http://www.stihi.ru/2012/06/03/2658)**Оратория Угрызений СовестиРука чёрная и холод душу мне скребутБередят рубцы на ранах,Синяки, ушибы.У...

Уильям Шекспир - Сонет 27 (?Weary with toil, I haste me to my bed?)*ДорОгой изнурённый, спешу в свою постель —Желанный отдых утомлённым членам,Но память запускает карусель,Тех образов, что утомляя, не отпускают ум из плена;...

1куп:Ночь в зимнем городе –Опустело все в этом холодеИ дрожь сердитая, будто битая, по тебе.Ночь бесконечная,Полоса снова встречная.И игра не по правилам –Не с тобой наравне.Ты сказал, что нету шансовОстаться наедине:...

Уильям Шекспир - Сонет 15 (?When I consider everything that grows?)*Как мыслю я, всему есть перемены,Но совершенство — краткий миг случайный,Спектакль, шоу грандиозной сцены, Что ставят звёзды нам влияньем тайным;Когда осознаю, что...

Уильям Блейк - ?Боялся, чтоб яростный ветер?*Боялся, чтоб яростный ветерЦвет жизни задуть не рискнул,А Солнце нещадно так светит,А ветер мой так и не дул.А, как результат, миг цветеньяУпущен, — ничто не цвело;Ко вре...

Уильям Шекспир - Сонет 8 (?Music to hear, why hear'st thou music sadly?)*Зачем под музыку грустишь, коль сам отрада слуху?Ведь удовольствие и радость в подобном ищут наслажденья;Неужто любишь то, что не приемлет ухо,Что досаждает,...

?Printemps d`amour?*Автор: Андре ЛабросПодстрочник: Татьяна Растопчина (http://www.stihi.ru/2012/06/03/2658)**ВЕСНА ЛЮБВИПикантная женщина в блузке нежной,Галдёж воронья в поднебесьи,И няни в духах ароматов чудесных,...

?Printemps d`amour?*Автор: Андре ЛабросПодстрочник: Татьяна Растопчина (http://www.stihi.ru/2012/06/03/2658)**ВЕСНА ЛЮБВИПикантная женщина в блузке нежной,Галдёж воронья в поднебесьи,И няни в духах ароматов чудесных,...

Уильям Шекспир - Сонет 25 (?Let those who are in favour with their stars?)*Пусть тот, кому всегда благоволят их звёзды,Бахвалится происхожденьем своим и гордым званьем,Тогда как я, судьбой лишённый титулов столь пёстрых,Безвестный,...

Уильям Шекспир - Сонет 25 (?Let those who are in favour with their stars?)*Пусть тот, кому всегда благоволят их звёзды,Бахвалится происхожденьем своим и гордым званьем,Тогда как я, судьбой лишённый титулов столь пёстрых,Безвестный,...