Руби Штейн
Шон Маклех - Песня Про Плоть
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Пiсня про плоть?*http://www.proza.ru/2014/01/04/1965 ПЕСНЯ ПРО ПЛОТЬ ?Плоть тленна твоя есть тот здешний Мир, и сегодняшний вечер, и песчаная почва, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-15 04:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-15 04:00:09
Шон Маклех - Жестокий Карнавал
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Жорстокий карнавал?*http://www.proza.ru/2012/12/16/1480ЖЕСТОКИЙ КАРНАВАЛ ?Ma ben veggio or si come al popol tutto favola fui gran tempo, onde sovente di me me...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-15 03:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-15 03:00:09
Джон Китс - Дом Скорби...
Джон Китс - ?ДОМ СКОРБИ...?*[58]?Дом Скорби?, созданный одним из Скоттов; И проповедь от кающейся девы Магдалины; Слеза, упавшая в засаленный роман старинный; После подъёма к дому, смех как бы с неохотой, Со старой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 15:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 15:00:08
Шон Маклех - Мутные Зеркала
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Каламутнi дзеркала?*http://www.proza.ru/2013/04/21/989МУТНЫЕ ЗЕРКАЛА ?И здесь Между безобразием тела и сознания.? (Уильям Батлер Йейтс)Лужи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 08:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-14 08:00:11
Джон Китс - Перед Мраморными Изваяниями...
Джон Китс - ?ПЕРЕД МРАМОРНЫМИ ИЗВАЯНИЯМИ...?*[33]Написан после осмотра коллекции мраморных скульптур, вывезенных из афинского Парфенона ...Мой дух неимоверно слаб: а неизбежность смертиМне тягостна, как нежеланн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-14 06:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-14 06:00:09
Джон Китс - Перед Мраморными Изваяниями...
Джон Китс - ?ПЕРЕД МРАМОРНЫМИ ИЗВАЯНИЯМИ...?*[33]Написан после осмотра коллекции мраморных скульптур, вывезенных из афинского Парфенона ...Мой дух неимоверно слаб: а неизбежность смертиМне тягостна, как нежеланн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 06:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 06:00:09
Шон Маклех - Свиток Пергамента
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Сувiй пергаменту?*http://www.stihi.ru/2014/06/16/3554СВИТОК ПЕРГАМЕНТА ?Охапка травы с надписью: ?Любая плоть – трава.? (Григорий Сковорода)В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-13 21:00:06
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-13 21:00:06
Лина Костенко - После дождей
Вольный переводстихотворения Лины Костенко?П?сля дощ?в смарагдова д?брова?*http://kostenko.electron.com.ua/menu3_1_82.htmlПосле дождей изумрудна дубрава, О белый берег плещется река. Полоска солнца, как пожаром, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-13 18:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-13 18:00:07
Лина Костенко - После дождей
Вольный переводстихотворения Лины Костенко?П?сля дощ?в смарагдова д?брова?*http://kostenko.electron.com.ua/menu3_1_82.htmlПосле дождей изумрудна дубрава, О белый берег плещется река. Полоска солнца, как пожаром, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 18:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 18:00:08
Шон Маклех - Синяя Рубашка
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Синя сорочка?* ?Какая разница между реальностью и выдумкой? Выдумка имеет смысл!? (Том Клэнси)Дни, когда в синем одетый,Дарю вас в рассвета туманную прос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-12 18:00:13