Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/12/28/11683Весёлых новогодних дней,Мой Александр – пан из Львова!Погода...зимнею обновой?Ты в жизни – Праздником! – моей.Я не забуду Рождество,Что как Событье пом...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/10/01/4262А Вам, Матуся, больше не болит…Душа, как птица, в небо улетела…И наша хата вмиг осиротела…У Вас, родная, больше не болит:Душа, как звёздочка, нам с неба све...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/01/09/9027Заката скоро догорит свеча…Свет розовый за край стечёт незримо…И вечер вьюгу вынужден встречать,Что птицей бьётся в форточку, любимый…Метель перину под горо...

Так, жахнулась ? я:прорости вже пухирчиком встигла…Укра?на моя,не утрачений вщент любий сп?в,ледь тремтить – от д?ла! –мов велика краплина застигла:позбавляють тепла…? в очах – запитання без сл?в.? пророцтво тво? Вх...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/01/23/9319Какой широкой пролегла межа…Война не забрала тебя с собой.Ты в ней ходил по лезвию ножа…Не выдержал – и гнев кипит смолой…Изранены и тело, и душа!Кому т...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/11/06/7597а на белом да белый след…я пророчеству тихо внемлю:то не манна с небес, а снегдолгожданный украсит землю…зёрна грусти падут в следы, чтоб в душе принялись к...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/06/26/2777Я разыскала старую пижаму:Ко сну слонята розовые клонят… Ты помнишь, милый, юбилей у мамы?Пошли мы за подарком, и в салонеУвидели её: мягка, что котик, Мяуч...

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/07/01/5273Зной…он сражает влёт.Губит – наверняка.Может, когда минёт…Кружечки молокаХватит испить нам, чтобСилы найти – идти.Первым пригубишь тыСредство от все...

редакция http://www.stihi.ru/2010/12/12/8368 ----------------------------------- под впечатлением...Не курю я сигареты...но твоей достанет боли,если думать беззапретно:что есть доля... что - недоля?...

перевод с укр. http://www.stihi.ru/avtor/patrik7Наш остров – скала,Что торчит в океане времениКак жёлтый тростникВ сознанье монаха молчащего,Что камень дичайший,И все за него запинаются,Блуждая в пустыне...