Светлана Пригоцкая
Клён 2
Анес Марен (Франция) Вот уже ноябрь, Засыпают деревья и их тени, Позади октябрь, Позади сентябрь... И лес дрожит от холода. Ветер уносит птиц, Дует , наполняет светом Их серые крылья. И мы вспоминаем эти золотые...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 23:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 23:00:07
Клён
По мотивам Анес Марен ( Франция) Веет холодом ноябрь, Листопад уносит ветер. Птицы улетают вдаль, От костров оставив пепел. Листья кружатся опять, Как монетки золотые, Будем долго вспоминать Эти праздники с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-15 23:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-15 23:00:07
Спит медведь в своей берлоге
Мороз и солнце день хороший, Сверкает снежная пороша, Под снежным одеялом ватным В берлоге спит медведь лохматый. Ему в берлоге снится сон- Шумит весна со всех сторон... И птицы с юга прилетели, И снова песенки запели, Раск...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 19:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 19:00:08
Мечта
по мотивам Анес Марен ( Франция) Когда любовь моя глаза закрыла, И образ ангела в лице твоём сияет, Заря раскрыла розовые крылья, И нимб божественный покой твой озаряет. Моя рука волос твоих коснулась, И этот свет меня зад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 11:00:10
Рафаэлю
По мотивам Анес Марен ( Франция) Сегодня в первый раз Ты сам обедал... Малыш мой,мальчик Самый сильный, третий. Твои глаза сияли Превосходным светом, Ты- любопытный непоседа, Интересуешься ты всем на свете! Я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-14 03:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-14 03:00:08
Когда заходит солнце...
по мотивам Кончи Седано ( Испания) Пока умирает дерево, что ты посадил прошлой зимой. Я свободно пересекла туманности, которые меня сдерживали. Потерянные часы оставили кристаллы росы в тысячах белых лепестков, рисуя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-14 00:00:15
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-14 00:00:15
Между поэмой и строфой...
по мотивам Кончи Седано ( Испания) Между поэмой и строфой, между ночью и днём образ твой выткан воспоминаниями, осознанием, что всё забывается... ! но ты учился любить! Между теплом от пламени и охладевш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-13 17:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-13 17:00:07
Если возможно...
по мотивам Кончи Седано ( Испания) Не проси меня ждать тебя Торопливо, если возможно, Попроси не считать дни До встречи, Завтра я перестану,быть может, Буду звёзды считать каждый вечер. Не проси меня быть, Не име...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-13 16:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-13 16:00:07
Зимняя песня
по мотивам Кончи Седано ( Испания)Мы будем петь каждым зимним вечером,Пока есть слова , что заполняют расстояния,Пока будем искать под небесами встречи,Пока будет слать свои волны море бескрайнее.Пока мы будем осязать наших па...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-13 16:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-13 16:00:07
Заря ноября 2
По мотивам Анес Марен ( Франция) Заря ноября, уходящая в тень, Зажжённой надежды свет негасимый, Приходит волнующий новый день, В холодные дни пусть мечта не остынет. Вернуть ли потерянную весну? О вечной любви на зем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-13 13:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-13 13:00:08