Перевод с испанскогоРассвет раскрасил мою дверь,на мебель старую бросает блики....Первыми просыпаются зеркала.Затем светильник, свисающий с потолка, как инжир.Я замечаю нежное пробуждение моей бедной мебели,особенно умы...

Перевод с испанскогоЭто тот самый маленький домик,с двориком и цветниками,в котором я охраняю свою любовьи свою бесконечную надежду.Он похож на дворец, где обитаетукротитель удачи.Чего стоит крепкая стена,может, сли...

" ...Всю я тебя люблю, Единственная, Вся ты моя, моя! Вместе воскреснем, за гранью таинственною, Вместе, — и ты, и я!" Зинаида ГиппиусВоды горячей нет неделю -У гостарбайтеров ремонт......

Перевод с английского Темно в лесу вокруг, а в небесахПовисли звёзды семенами света,Хотя и сеялись, и размножались так,Чтобы светить сильнее до рассвета.Всегда в лесу много людей гуляет,Но боязно зайти вглубь одному;...

Перевод с английскогоПока не лишена душевного обмана,Пока к земли красотам не слепа,Пока я радуюсь ещё в веселье рьяном,И слышу, как летит ко мне строфа;Пока есть сердце, закалявшееся долго,Пока не перестану в мире жить...

Перевод с испанскогоАх, любовь! сладкий яд,ах, предмет для безумья,домогательство мукии всего, где есть зло. Ах, любовь! мир обид,центр смертельной тревоги,где добро - это беды,удовольствий мятеж. Ах, лю...

Перевод с испанскогоМежду ним и еюсловобыло единственным мостом, который их соединял.Хотя у них были руки,глаза, губычувственность кожи.Это не был мост через реку.Это был мост над бездной.Это был мост над страхо...

Пускай самообман...Пускай всего лишь грёзы...Пускай мой океан,Как иней на берёзе.Растает по веснеС апрельскими снегами -Потом опять вдвойне Наполнится дождями.Не пламя, не гранит...Из миражей и были...Но он...

Прости язык мой нехороший,Что не могу его сдержать...Ослабли от обиды вожжи,Сил не хватает управлять.Ты видишь, как я терпелива,Но сверх терпенья меры нет... Прости, что я не молчаливаИ что умею дать ответ.Прости, к...

Перевод с английскогоВСЕМИРНЫЙ ВОЛШЕБНЫЙ КОНГРЕСС ИФЛАК В ЧИМБОТЕ(2021 г.)Посол Мира, профессор Ада Ахарони, Всемирный президент ИФЛАКМы обнимаем тебя улыбкой, Конгресс Мира,В Чимботе, где вы создаете Деревню глобального Ми...