Перевод с испанскогоПодругауже не огорчает менядень.О, женщина,с тобой рождаетсямой голос.Ветвь сильнаяу ветра,что имя твоё носит.Он всё бросаетна меня -юг, небои ночь твою с двумя крылами,тв...

Перевод с английскогоСегодня меня Муза покидает,Чтоб над землёй опять летать не слышно;Но души, кто слова её поймают,Вновь будут говорить, что её слышат.10.07.2011г.Автор картины совр.русский художник Алексей Лашкев...

Перевод с польскогоКогда не вижу вас, не плачу, не вздыхаю,Когда увижу вас, я чувства не теряю;Но если с вами я в разлуке долгой,Мне не хватает вас, я мучаюсь тревогой;И задаю себе вопрос в печали вновь:Что это дружба или в...

Перевод с испанскогоКапляводы,зарождается под солнцемна листьях,потом разбрызгивается.Капля воды,такая маленькая,что скоро исчезнет.23.07.2011г.Jos; Mar;a HinojosaCAMPO - ELEG;A DEL R...

Перевод с испанского Поле - СтелыЦветёт миндаль.Весны начало.Цветёт черешня.Весна в разгаре.Цветёт гранат.Весне конец.23.07.2011г.Автор картины английский художник 19-20в. Г. Райланд...

Перевод с испанскогоВлажный лавр склонился низконад замшелым камнем;дождь моет светлые стены, пыльные листья плюща.Тёплое дыхание осеннего ветра волнует газоны, аллея разговаривает с ветром...,вечерний ветер в р...

Перевод с английскогоДва кавалера на рассветеПоехали невест искать;Один сказал: "Должна быть светлойИ золотом в кудрях блистать."Другой сказал оруженосец:"Нет дела до её лица,Её любовь должна, как гол...

Перевод с английскогоС тем, кого я любила, а он меня нет,Мы по улице шли, всюду ламп освещенье;Наблюдали, как ночью по Юнион-СкверВозвращалась толпа, будто бы наводненье.Я склонилась к нему, чтоб поймать все слова,Они б...

Перевод с испанскогоВ её глазах слеза мелькнула, А фраза с извиненьем на моих губах;Она слезу смахнула горделиво,И на губах моих слова застыли.По разным мы идём дорогам,Но думаем мы о любви взаимной;Я говорю: Зачем...

Перевод с испанскогоЕму распилили череп,выжали мозги,в его разорванной грудибыло уже холодное сердце.Всё тщательно рассмотрев, докторане нашли причину смерти Педро;того бледного мечтателя,который написал так мно...