Татьяна Воронцова
Зорица Сентич Голод и средства
Перевод с французского Я сегодня счастливая.Я такая голодная, Что проглотила быБелого медведя.Если б это был ты,Я бы съела тебя целиком.Даже чёрного.Я каннибал? Думаешь ты!Почему белый медведь?Потому что гол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-06 20:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-06 20:30:04
Крис Гролло-Брейбан Снег
Перевод с французского Снег, где ты был?На флаге перемирияИли в фантазии о морозной звезде?Среди лебединых полуслов,Пытавшихся взлететь, Или на мятом льнеУ ворот лета?В шампанском брютИли во флаконе от кашля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 15:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 15:00:06
Марко Ружичич Журчание воды
Перевод с сербскогоТам, где край родимый мой, На реке холодный ключ,И журчит вода волной,Возрождая шум у круч. Там, где старый граб растёт, Ворон свил гнездо в ветвях. Жемчуга холодных росНа цветы легли в лугах....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-06 00:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-06 00:00:06
Когда всего добьёшься в жизни
Если бог — мужчина, то мужчина — бог. Коко ШанельКогда всего добьёшься в жизниИ больше нечего желать,Как больно думать нам о тризне, Которой всем не избежать.Любовь к мужчине - вот что важноДля всякой женщи...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 20:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 20:00:07
Все возвращаются
Все возвращаются... друзья...Враги... и бывшие мужья...И ты, колено преклонив,Поёшь знакомый мне мотив.Как это скучно... пошло всё ж...Уже не трогательна ложь -Нет в ней ни радости, ни зла...Её ведь слабость привела....
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-04 05:00:06
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-04 05:00:06
Мне б написать...
Мне б написать о нежных, добрых чувствах...Но мир так глуп, что сердцу не понять.Печаль в душе, в ней места нет искусству -Я, к сожаленью, не умею лгать.Писать романс, когда над миром молот,И множить фальшь, где правды нет и так......
Сортировать:Лирика | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-03 00:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-03 00:00:07
Мороз утих, дал волю снегу
Мороз утих, дал волю снегуВ волшебном вальсе покружиться...Как пух, летят снежинки с неба,Целуют губы и ресницы.Остановлюсь и потанцую,Вдохну божественную ласку,Что устраняет боль, рисуяПейзаж из доброй детской сказки....
Сортировать:Лирика | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-02 07:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-02 07:00:07
Не надо думать обо мне
Не надо думать обо мне,Оставь меня в покое...С другой мечтай наедине И согревай любовью.Своей любовью - не моей...Мою любовь не пачкай...И навсегда забудь о ней,Моя любовь не прачка,Которой ты стираешь боль,Что...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 23:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 23:30:04
Jean-Louis Vallois Франция Что сказать?
Перевод с французскогоЧерты... черты...Я рисую печальной портретВ тяжелой тишине ...После насилия ...Что сказать?Я вижу карикатуру,Но и крупные пятна, и тени.Демократия в опасности....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 19:30:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 19:30:05
Maman Sani Chedi Нигерия Надежда
Перевод с французскогоНадежда на то, что мечты сбудутся!Надежда и импульс.Надежда на взаимопонимание.Надежда на поддержку!Давайте вместе разделим надежду!Дать надежду - это как символ!Это маяк гуманности,Кот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-27 15:30:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-27 15:30:06