Перевод с испанскогоМои глаза без ваших глаз пусты -два одиноких муравейника, поверьте;без ваших рук мои руки мертвы,как молчаливого боярышника плети. Я не встречаю ваших алых губ,что сладостью всех звонниц наполняют;...

Перевод с испанского— Я люблю тебя...: почему ты меня ненавидишь?— Я тебя ненавижу...: почему же ты любишь меня?Это самый печальный и загадочный секрет души.Но это правда... Правдажестокая и мучительная!— Ты меня не...

Перевод с испанскогоКак мне твоей души коснуться без мостаИ без воздушных крыльев в высоте?!Тут птица мудрая, взяв искры моего огня,Их в душу тёмную твою все побросала.Как дать тебе кровь раскалённую мою,Что стала для м...

Перевод с испанского Эту красивую песню исполняет пуэрториканский певец Элмер Фигероа Арке, давно известный под псевдонимом Chayanne, http://www.lastfm.ru/music/Chayanne/_/TENGO+MIEDO или http://rutube.ru/tracks/270...

Перевод с испанскогоКак те обаятельные огоньки,лёгкие и воздушные,что поднимаются над землёйтысячами, не давая пламени;Так любовь в твоей груди,хрупкая красавица, зажигает тысячи огоньков,которые не возгораются...

Перевод с испанскогоВ этом мире вечной комедииприходят и уходят, завёрнутыеодинаковой вуалью, ложь и правда;поэтому человек не может их увидетьза волшебной вуалью,которая скрывает лица обоих;никогда не может угадать...

Перевод с испанскогоЭтой ночью,когда морской якорь временивонзает свою память в стапель жизни,небо натягивает свои канатык последней из негасимых звёзд.В дождливый день в Saint-Pont - я не спеша колесил на велосипед...

Перевод с испанскогоЯ воспеваю пейзажи БоливииНа гладком малахитовом стекле,Который в плен забрал прекрасный вид,Колчан зари предутренней разлит,Он Анды под уздцы берёт во мгле.Крыло у снежных гор преданья будит,...

Перевод с испанскогоПосмотри в мою душув минуты покоя,ты свой образ увидишь, божественный сон,что дрожит там, как в тёмных глубинахпрозрачного озера.25.07.2011г.Автор картины совр.американская художница Триш Бид...

Перевод с испанскогоВетер – лошадь,послушай, как он бежитпо берегу моря, по небу;он хочет меня унести.Ты слышишь, как он пробегает по миру,чтобы унести меня далеко.Спрячь меня в своих руках,в эту одинокую ночь. ...