Умиджон Шарапов

Эмили Дикинсон 549
549То, что любила я,Я докажу. Я вне любви себяНе нахожу.Что я должна любить,Ты убедись.Любить – и значит жить,В бессмертьи – жизнь.А усомнишься ты,Тогда, смотри.И столб мученийМоих узри....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-03 18:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-03 18:00:10

Уильям Шекспир Сонет 136
И если близостью вдруг попрекнётДуша, заверь: да, это был мой ВилИ он для этой цели подойдёт.Ответ бы Вила удовлетворил. И Вил наполнит ларь твоей любви,Для всех – пустой, и для меня – пустой.В делах больших легко установить:Од...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 136
И если близостью вдруг попрекнётДуша, заверь: да, это был мой ВилИ он для этой цели подойдёт.Ответ бы Вила удовлетворил. И Вил наполнит ларь твоей любви,Для всех – пустой, и для меня – пустой.В делах больших легко установить:Од...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 137
Любовь, ты злой паяц. Мои глаза, Что с ними: созерцают, но не зрят?На красоту сумеют указать,Но в добром только злое разглядят. И если ими завладел порок,И их привёл в залив мужских страстей, Зачем же выковала ты крючокИз этой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 138
Когда любовь на верность присягнёт,Я верю, хоть и не уверен в ней.Пусть думает, что юн и желторот,Что вероломный мир меня умней.Самодовольно вынесет вердикт.Но молодость моя ушла вовне.И я приемлю лгущий мне язык,И правда прите...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 138
Когда любовь на верность присягнёт,Я верю, хоть и не уверен в ней.Пусть думает, что юн и желторот,Что вероломный мир меня умней.Самодовольно вынесет вердикт.Но молодость моя ушла вовне.И я приемлю лгущий мне язык,И правда прите...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 139
О, не проси меня загладить вред,Что сердцу моему ты нанесла.Словами добивай, глазами – нет; И мощью силы, но не – ремесла. Скажи: другого любишь. Но при мнеГлазами не стреляй по сторонам:К чему коварство? Ты меня сильней.Моя за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 140
Благоразумной будь, не изводиМеня своим пренебреженьем злым. Не то моя печаль меня снабдитСловами, чтоб я боль свою излил.Хотел бы мудрость я тебе привить, Чтоб, не любя, внушала мне любовь.Так вспыльчивый больной не сможет жить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 140
Благоразумной будь, не изводиМеня своим пренебреженьем злым. Не то моя печаль меня снабдитСловами, чтоб я боль свою излил.Хотел бы мудрость я тебе привить, Чтоб, не любя, внушала мне любовь.Так вспыльчивый больной не сможет жить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-28 14:00:11

Уильям Шекспир Сонет 143
И как домохозяйка, что спешитЗа петухом, бегущим со двора;И, посадив дитя на пол, решитПресечь пропажу своего добра;И пусть отверженный её малышИ вопиет и тянет за подол,Она его не замечает (кыш!), Бежит за тем, кто от неё ушёл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 10:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-27 10:00:10