У природы синий шелк Для небес в избытке;Днем она не пустит в ход Золотые нитки, На закат их сбережет, На наряд прощальный; В алом желтый лоскуток, Как в любви признанье.Nature rarer uses yellow Than anothe...

Я знаю море, не видав, –Его из волн создам,Как и Шотландии пейзажПо вереска цветам.Хоть с Богом не случалось встречИ не была в гостях,Но разве нужен мне билет,Чтоб знать о небесах?I never saw a moor,I never...

В старых изданиях этого стихотворения, да иногда и сейчас, в последней строчке chart (карта). Современные издатели, как правило, заменяют это слово на checks (билетики). Вероятно, для такой замены есть основания. Мне нравятся оба варианта, пожалуй даже, с...

Ольге Денисовой с благодарностью за критикуЯ шла, как будто смерти нет,В один из летних дней,Но мимо ехал мистер СмертьИ придержал коней.К нему я села в экипаж(С Бессмертьем трое нас)И под любезный разговор...

Придумать жизнь несложно.Ее во всякий деньРождает Воля Божья:Творцу творить не лень.Творит, легко стираяНегодный результат:Нельзя порыв случайный Всю вечность сохранять.Пускай творенье ропщет,Зато яснее план:...

Проходит незаметно горе.Вот так ушло и лето.Пожалуй, как-то слишком скоро,Обидно даже это.Пришла пора покоя,Дня сократились сроки,С природой, занятой собою,Нам стало одиноко – Вставала утром поздно,Надолго замол...

Опоры кроме неба нетУ птицы для крыла, И дирижер не нужен ей,Чтоб петь она смогла.Так скудны средства, чтобы вдругБлаженству просиять!?Придите?, - скажет Иисус,И ангелы парят.No ladder needs the bird but skies...

Не знала я, что значит слух,Доколе в тишине,Явившись свыше, Жизни ЗвукНе зазвенел во мне.Не знала я, зачем глаза,Но их заполнил Свет,И я мгновенно поняла:Иного Света нет.Как будто не было меня:Сверх тела ничего,...

Так мало нужно в смертный час,Ну, может быть, воды,Цветок, чтоб как-нибудь прерватьНавязчивость стены,И нужно знать, что кто-то есть,Кому, когда уйдешь,Надолго станет каждый цветНа черный цвет похож.The Dying ne...

Победа опаздывает – И когда ее подносят к губам,Губы уже слишком остыли,Чтобы ощутить вкус.А если бы раньше чуть-чуть,Кусочек, маленький, сладкий!Но Бог так прижимист!Его стол высок, не достать,Разве на цыпочках....