Жизнь в тягость многим – их бери,Но, милосердный Бог,В своей щедроте сохраниЕще мне хоть часок!Some Wretched creature, savior takeWho would exult to dieAnd leave for thy sweet mercy's sakeAnother Hour to me ...

Объятья ль Славы избранных ЗемлиНад волнами забвенья вознесли?Нет, честь не ей – рук Слава лишена –Прельстит улыбкой – вот и вся она –Above Oblivion's Tide there is a PierAnd an effaceless "Few" are lifted there - ...

Жених небесный, я Твоя –Вся жизнь тому порукой –Отцу и Сыну я верна,Верна Святому Духу –Другие ищут счастья пустьВ земной минутной персти –Твое кольцо мне силу дастВозобладать над смертью –Given in Marriage unto...

Я полагала, что мое –А бог считал – его,Но не смущало мой покойДо срока ничего.Я мой возделывала сад,Я не жалела сил –И вдруг он пристава прислал –Забрать мой сад решил.Да, нам огласка не нужна,Но первый начал о...

День не случился б тотИли потом исчез,Как мелок стал бы день любойИз всех, что после есть!Но не вноси ЛюбовьСвой каждодневный вклад,Забвенье цену перебьет,Пополнив счет утрат.Had this one Day not been,Or cou...

Насмешку не умеет скрытьПорой Природа-мать,Но кто бы смог с такой семьейСерьезность удержать? If Nature smiles — the Mother mustI'm sure, at many a whimOf Her eccentric Family —Is She so much to blame?...

Молитве наступил черед,И нет замены ей –Но как узнать мне, что Творец Сочтет ее своей? Поскольку Бог есть высота,За горизонта кругСпешу, надеясь – где-то тамЖивет мой странный Друг.Но хоть на полюс взобралась,Вс...

Боль одного в толпе Как будто бы пустяк –Но ведь единственный олень,Спасаясь от собак, Объят не меньшим ужасом,Чем легион, затравленныйВрагом, напавшим вдруг – и рой Из единиц составлен.У малого есть власть Унич...

В 1876 году Хиггинсон много ездил по стране с лекциями. Это нашло отражение в следующем письме.L459(весна 1876)Т.У. ХиггинсонуСчастлива, что порадовала Вашего друга, пусть невольно, и жажду повторения этой приятной чести. Надеюсь,...

Путь праха – милый повод для иронии,Но тот, кого при жизни озарит,Возвысится над нами, чья религияИз веры и сомнений состоит –_____________________________________Стихотворение завершает письмо Сэмюэлу Боулзу L489. Ему предшествует...