Я получила дар любви.Хватило б за глаза!О большем стыдно и проситьНебесного Отца. Но Ты был щедр и приложил,Как ширь морскую, боль,Которой век преградой бытьМеж мною и Тобой.You left me — Sire — two Legacies —...

Тот долгий сон, тот славный сонНе вспомнит про рассвет,Под ним ни веком, ни рукойНе шевельнуть вовек.В нем праздность ожидает насИ каменный покой.Что ж, взгляд поднять нельзя никакНа миг на свет дневной?A long —...

Смерть в музыке!Иду на дно!Дожить бы, но не удается!Быстрее! Окна вон!Замедленно!Без сил, и Солнце! Dying at my music!Bubble! Bubble!Hold me till the Octave's run!Quick! Burst the Windows!Ritardando!Phia...

Он стал известен через смерть,Потом пришла и слава,Смерть, приложив свою печать,Дала на славу право.The first We knew of Him was Death —The second — was — Renown —Except the first had justifiedThe second had not been....

Цветок так весел, А душаБолит, как в скорби день.Так почему же все молчат,Что красота – болезнь?So gay a FlowerBereaves the MindAs if it were a Woe —Is Beauty an Affliction — then?Tradition ought to know —...

Нас избавь, Отец Небесный,От игры Твоей нечестной.Небольшая ловкость рук,И мы все виновны вдруг. Сам Ты сотворил нас прахом,А потом измучил страхом,Обязав просить прощеньяЗа Твое же лицемерье. "Heavenly Father&...

Любовь легко перерасти.Найдясь в шкафу потом,Она фасоном поразит,Как давних лет камзол.We outgrow love, like other thingsAnd put it in the Drawer —Till it an Antique fashion shows —Like Costumes Grandsires wore....

Смерть – стряпчий хоть куда.Она, не торопясь,Выигрывает все делаИ получает нас.How fortunate the Grave —All Prizes to obtain —Successful certain, if at last,First Suitor not in vain....

Любовь не с жизнью началась,И кончится не с ней,Она клеймо, товарный знакДля всех земных вещей.Love — is anterior to Life —Posterior — to Death —Initial of Creation, andThe Exponent of Earth —...

В сраженье громком жизнь отдатьПочетно, но храбрейТот, кто решил не отступать Пред армией скорбей.В полях, скрываемых душой,Беззвучно бой идет.Кто победил, а кто сражен,Не вспомнит патриот.Лишь вера утешает нас, ...