H-1028. Его плач по Тамесису*Тебя, Тамесис, помню и люблю:Свой поцелуй сребристым струям шлю.Уже я не вернусь на Стрэнд*, где в ряд,Величественны, здания стоят.Мой жар ты не остудишь в летний зной,Когда к тебе шли тысячи гурьбо...

N-220. Провидение Не Промысл – наши грешные деянья,Но за грехи есть Промысл – наказанье. 220. PrescienceGods Prescience makes none sinfull; but th'offenceOf man's the chief cause of Gods Prescience....

H-642. Прощай, мороз, или - Здравствуй, веснаУшли морозы, и поля кругомПокрылись все зелёным полотном.Снег стаял, и с улыбкою веснаЛугам дарует яркие тона.Как изумруд на ветках - каждый лист,Наряд деревьев праздничен и чист....

H-948. Женщины бесполезныЖениться – что нам за нужда?Без женщин можем мы всегда - Для бунтов, для резни - мужейЯвить на свет… к тому ж, быстрей.Когда-то Кадм (его затея)Засеял луг зубами змея -И семена те из земли Драчл...

H-975. На КейсаОдин не выступает Кейс, юрист,Но коли шум кругом - и он речист:Когда в Палате Общин общий гам –Такой, что никого не слышно там, -Вот тут и Кейс вступает в схватку страстно:Кричит: ?Милорды! Право, дело ясно!?...

H-867. Невпопад и не в меруНе знаем, всё ли с ней в порядке? -И в дождик поливает грядки;Забыла: воду не жалей,Когда всё сухо, нет дождей;Мы ждём их, молим, чтобы лили –Но чтоб посевы не топили.867. Out of Time, Out of...

H-922. Отдых необходимДай полю отдохнуть, оставь под пар -Богатый урожай получишь в дар;Плоды в саду не каждый зреют год:Земля скудна, коль много отдаёт.922. Rest refreshesLay by the good a while; a resting fieldWil...

H-1099. На СпураГордится Спур, что рыцарем одет -Ему в таком обличье равных нет;Всем нравится наряд, по нраву - звонЕго доспехов ладных… но не он:Так люд нёс обожание своё Богине – не ослу, что нёс её.1099. Upon Spur...

H-690. Стул-болВ стул-бол, Люсия, мой дружок,Давай играть скорей;Призы со мной - вино, пирог:Посмотрим, кто ловчей.Представь, ты победила – что ж,Бери пирог, мой свет;В придачу и меня возьмёшь -С большим букетом бед...

H-804. Его верному другу Джону Крофтсу, королевскому виночерпиюЗа всё, чем был тобой я одарён,Стихом лишь воздаю тебе, мой Джон,Прими его - хоть скромен сей ответ:В нём даже половины долга нет.Я вволю побродяжил по стране,Но уд...