H-379. На ДоллЕё торговля телом столько длится, Что и не помнит – а была ль девица? 379. Upon Doll. Epig.Doll she so soone began the wanton trade;She ne'r remembers that she was a maide....

H-398. На Илса Обманывает, тащит всё подряд:Мошенник он – но гол всё так же зад. 398. Upon Eeles. Epig. Eeles winds and turnes, and cheats and steales; yet Eeles Driving these sharking trades, is out at heels....

H-842. На ХанчаНедавно он жену похоронил,И плачет так, что выбился из сил.Но горе, может, мнимое? Кто знает…Ведь плачут и от радости, бывает. 842. Upon Hanch a Schoolmaster. Epig. Hanch, since he lately did inte...

76Мои стихи, увы, ничуть не модны,В них нет великолепных новых схем,Они и от повторов не свободны,И новых рифм в них не найдешь совсем.Пишу я скучно - всё одно и то же,Воображением нисколько не богат,И строки друг на др...

H-700. Ощущение любвиК ее губам приник я, чуть дыша, -Была Любовь в них и была Душа. 700. Love palpableI prest my Julia's lips, and in the kisseHer Soule and Love were palpable in this....

H-701. Нет такой силыКто вправду любит, – нет на свете силыТакой, чтобы влюбленных разлучила. 701. No action hard to affectionNothing hard, or harsh can proveUnto those that truly love....

N-112. КомпенсацияВсе, что имел, уже я потерял;Но если бы, Господь мой, я узнал:Улыбку Ты мне даришь, хоть одну -Ничто б судьбе не ставил я в вину. 112. The RecompenceAll I have lost, that co'd be rapt from m...

H-752. Без тягот нет удачиУспех твой – это тяжкая работа:Удача с тем, кто не жалеет пота. 752. No Paines, no GainesIf little labour, little are our gaines:Mans fortunes are according to his paines....

H-357. Страсть и безразличиеВот как бы милая – я в мыслях то и дело -Других всех побоку, и лишь меня хотела. 357. Long and lazy That was the Proverb. Let my mistress be Lazy to others, but be long to me. ...

H-844. Его книгеПора и в свет - а от обидПусть покровитель защитит,Чтоб вскоре я не увидал,Как рвёт твои листы вандал -И вот уже в них пирогиИ рыбы жирные куски,А бакалейщик бойкий - тотВ них соль и перец продаёт....