Юрий Иванов 11
Из Стивена Крейна - Добрая война
СТИВЕН КРЕЙН ДОБРАЯ ВОЙНА Не плачь, девушка, война ведь добрая. Оттого твой возлюбленный и воздел в бешенстве руки к небу, А перепуганный конь в ужасе ускакал, оставив его в одиночестве, Не плач...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-20 11:00:08
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-20 11:00:08
Из Эмили Дикинсон - Клевер 1627
ЭМИЛИ ДИКИНСОН КЛЕВЕР (1627) Происхожденье мёда Для пчёлки - ерунда, Ведь клевер для неё Аристократ всегда. 15.01.2012 18-00 (1627)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 07:00:09
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 07:00:09
Из Уильяма Батлера Йейтса - Песня
УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС ПЕСНЯ Я думал, что не нужно Мне юность продлевать: Гантели и рапира Отправят время вспять. Скажите мне, друзья, Состарюсь сердцем я? В запа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-20 07:00:09
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-20 07:00:09
Из Марциала - Из книги второй - 42
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ № 42 Зачем ты ванну пачкаешь, Зоил, Свой грязный зад всё время подмывая? Засунуть голову ещё б я попросил, Чтоб ванну уж никто не смог отдраить. 01....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-20 06:00:08
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-20 06:00:08
Из Марциала - Из книги третьей - 28
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ № 28 Ты, Нестор, удивляешься,что ухо У Мария воняет как дерьмо, - Сам виноват: паскуднейшие слухи Ты шепчешь с удовольствием в него. 01.06....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-20 06:00:08
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-20 06:00:08
Из Марциала - Из книги третьей - 8
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ № 8 "Квинт влюбился в Таиду безумно", "В ту, что глаза лишилась навек? - Видно, Квинт наш совсем полоумный, И на оба он глаза ослеп"....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-20 05:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-20 05:00:08
Из Марциала - Из книги третьей - 9
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ № 9 Я слышал, Цинна про меня стишки строчит, Зачем он пишет их - не понимаю, Да и какой же из него пиит, - Стишки его никто ведь не читает! 01....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-20 05:00:08
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-20 05:00:08
Из Марциала - Из книги 11 - 92
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ 11 № 92 Городит чушь, Зоил, кто утверждает, Что пороков у тебя ужасно много: Поверь, Зоил,но он не понимает, Что ты есть квинтессенция порока. 01.06.2012...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-20 05:00:08
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-20 05:00:08
Из Марциала - Из книги 11 - 101
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ 11 № 101 Я удивляюсь, Флакк, как смог ты разглядеть Такую тощую девицу как Таида? Ты, верно, даже в силах усмотреть И то, чего другим совсем не видно. 01.06.2012...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 04:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 04:00:08
Из Сары Тисдейл - Утраченные вещи - перевод
САРА ТИСДЕЙЛ УТРАЧЕННЫЕ ВЕЩИ О, я могу вне мира жить, Без шума, войн и гроз, Но как же мне без неба быть, Без пыли зимних звёзд? И город пусть идёт добром, - Изме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 02:00:12
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 02:00:12