Юрий Иванов 11

Из Лукиана - На свою книгу эпиграмма
ЛУКИАН(125-180 г.г. н.э.), выдающийся древнегреческий писатель-сатирик НА СВОЮ КНИГУ (эпиграмма) Всё это я, Лукиан, написал, зная глупости древних. Глупостью людям порой кажется мудрость са...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-27 12:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-27 12:00:13

Из Теннера Херндона - Ничего ты не знаешь
ТЕННЕР ХЕРНДОН НИЧЕГО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ Богатые ничего не знают о том, что значит Жить: Бедняки же, напротив, знают; Каждый день ты сражаешься за выживание, Ты бьёшься за то, чтобы жить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 12:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 12:00:11

Английский лимерик
АНГЛИЙСКИЙ ЛИМЕРИК В Линне юная леди когда-то жила, Очень тощею леди с рожденья была, Захотев лимонада, Она - это ж надо! - Заскользив, сквозь соломинку вниз уплыла. (Анонимный автор)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-13 04:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-13 04:00:10

Из Карла Сэндберга - Звёзды, песни, лица
КАРЛ СЭНДБЕРГ ЗВЁЗДЫ, ПЕСНИ, ЛИЦА Собери звёзды, если тебе так хочется. Собери песни и удерживай их. Собери лица женщин. Собери, чтобы удерживать их долгие годы. А после... Ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-12 08:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-12 08:00:12

Из Карла Сэндберга - Легенды Перекупщик
КАРЛ СЭНДБЕРГ ЛЕГЕНДЫ (Перекупщик)Я, перекупщик, видавший с десяток юных мужчин, умерших в полной безвестности, я, видавший с десяток старух-матерей, отдавших стране своих сыновей и тоже оставшихся неизвестными, я, ви...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-12 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-12 02:00:13

Из Карла Сэндберга - Дым и сталь полный текст поэм
КАРЛ СЭНДБЕРГ ДЫМ И СТАЛЬ (полный текст поэмы) Дым от полей весной - это одно, Дым от листьев осенних - другое. Дым от завода сталеплавильного иль из трубы линкора - Эти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-11 20:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-11 20:00:10

Из Карла Сэндберга - Четыре прелюдии, исполняемые
КАРЛ СЭНДБЕРГ ЧЕТЫРЕ ПРЕЛЮДИИ, ИСПОЛНЯЕМЫЕ ВЕТРОМ Крысиные лапы скребут у дверного порога; иероглифы крысиных следов выбалтывают родословную крыс, и лепет крови, и верещанье породы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-11 08:00:15
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-11 08:00:15

Из Карла Сэндберга - Дым и сталь ч. 11
КАРЛ СЭНДБЕРГ ДЫМ И СТАЛЬ (ч.11) Жемчужные паутинки в ветреный дождь колышутся на ветру, пойманы им и разорваны, и будут ли они вновь. Лужица лунного света появляется и ожидает чего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-02-11 04:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2025-02-11 04:00:09

Из Карла Сэндберга - Дым и сталь ч. 6
КАРЛ СЭНДБЕРГ ДЫМ И СТАЛЬ (ч.6)Стив, рыщущий в темноте, ты, Стив, пропустивший на ужин стаканчик, тяжко ступающий в сумерках по тротуарам с вечерней газетой для жены и детей, ты, Стив, озадаченный,чем же всё это кончится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 20:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-10 20:00:09

Из Карла Сэндберга - Легенды Семёрки
КАРЛ СЭНДБЕРГ ЛЕГЕНДЫ (Семёрки) Известна леди, имевшая семерых законных мужей, которая в течение семи лет писала для популярной газеты рекомендации, как найти любовь и удержать её. Семь тысяч страждущих девушек в долине М...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 22:00:09