Александр Мачула. Единственная и неповторимая

Автор: Александр Мачула, Украина

Оригинал

http://www.stihi.ru/2016/07/30/4847 – на странице автора

?ДИНА I НЕПОВТОРНА

У блуд? жити неможливо в?чно,
та це н?коли не збагнуть тоб?.
Бо ти обмежена, пуста ? перес?чна,
а також в?тряна, як протяг у труб?…



Перевод Инессы Соколовой

ЕДИНСТВЕННАЯ И НЕПОВТОРИМАЯ

Гулящей проживать не дело вечно,
простить не смогут никогда тебе,
что ты пуста и просто бессердечна,
и ветряная, как сквозняк в трубе…