Цветы
Просыпайся с первым солнцем на рассвете -
Сколько дорог пройдено, чтоб сюда успеть мне...
А теперь остались наши сновиденья,
Вдаль брошенные ветра течением...
Сонные глаза к свету протяни,
Теперь вся жизнь моя - это только ты;
После комнат, полных мрачной пустоты,
После коридоров глухих.
Для нас, против кого
Весь мир пошёл войной,
Теперь понятно всё -
Наш мир теперь другой.
И мы с тобой нашли решение проблем
Ранним утром в первый весенний день...
Скажи, ждала какого ты всегда момента
И чего держала от меня в секрете?
Мы одиноки на нашей большой планете -
Мира людей приёмные дети.
Для нас, против кого
Весь мир пошёл войной,
Теперь понятно всё -
Наш мир теперь другой.
И мы с тобой нашли решение проблем
Ранним утром в первый весенний день.
(Сейчас с тобою рядом я...)
Как свежие цветы,
Взойдя из пустоты,
Шли в солнечные дни...
Ушли мы в солнечные дни...
*Перевод песни Адриано Челентано "Fiori"
Сколько дорог пройдено, чтоб сюда успеть мне...
А теперь остались наши сновиденья,
Вдаль брошенные ветра течением...
Сонные глаза к свету протяни,
Теперь вся жизнь моя - это только ты;
После комнат, полных мрачной пустоты,
После коридоров глухих.
Для нас, против кого
Весь мир пошёл войной,
Теперь понятно всё -
Наш мир теперь другой.
И мы с тобой нашли решение проблем
Ранним утром в первый весенний день...
Скажи, ждала какого ты всегда момента
И чего держала от меня в секрете?
Мы одиноки на нашей большой планете -
Мира людей приёмные дети.
Для нас, против кого
Весь мир пошёл войной,
Теперь понятно всё -
Наш мир теперь другой.
И мы с тобой нашли решение проблем
Ранним утром в первый весенний день.
(Сейчас с тобою рядом я...)
Как свежие цветы,
Взойдя из пустоты,
Шли в солнечные дни...
Ушли мы в солнечные дни...
*Перевод песни Адриано Челентано "Fiori"
Метки: