Любовь

Любовь – она бывает разной.
Бывает отблеском на льду.
Бывает болью неотвязной.
Бывает яблоней в цвету.
Бывает вихрем и полётом.
Бывает цепью и тюрьмой…
Мы и покоем, и работой,
И жизнью жертвуем самой!
Но есть ещё любовь такая,
Что незаметно подойдёт
И, поднимая, помогая,
Тебя сквозь годы проведёт,
И будет до последних дней
Душой и совестью твоей.

(Ольга Высотская)


Diversification of Love

Love is diverse. Sometimes it’s maybe nice
Such as a bright reflection on the ice.
Sometimes that the obsessive pain is gloom,
Sometimes it’s like an apple tree in bloom.

It is a whirlwind and a flying sail
Together with hard shackles and a jail.
A work, a rest and all your inmost wealth,
All for the love is sacrificed itself!

Sometimes it reaches a center of the heart
More by disarming frankness then by art
It is another love, another sort.
That lifts you, helps you and supports.

It’ll be with you until your final days
You don't use to hide days from the chase
It will become your conscience and your soul
It’s valuable much, but rather more than gold.
(translated by Kochetova Irina)