Пустая улица... - перевод А. Блока
There's the empty street. The light in window.
The druggist-Jew is badly sleeping.
Before the case named as Venena (* poison),
As the owner, with creaking knees, is staying
A skeleton, wrapped in a raincoat,
And searching something, mouth opened...
He found... With some bottle he tinkled,
Then turned his skull... The druggist, feared,
Stood up - and fell to other side...
And guest the treasure has took up
And gave it to the women awful
On street, they were without nose.
The druggist-Jew is badly sleeping.
Before the case named as Venena (* poison),
As the owner, with creaking knees, is staying
A skeleton, wrapped in a raincoat,
And searching something, mouth opened...
He found... With some bottle he tinkled,
Then turned his skull... The druggist, feared,
Stood up - and fell to other side...
And guest the treasure has took up
And gave it to the women awful
On street, they were without nose.
Метки: