Вечность - die Ewigkeit
Автор - М. Кунце
Переводчики - Ю. Шарыкина, Е. Тавлинкина
(вампиры: )
Вечность – тоска
Без конца и без края.
Загублены души, застыли сердца.
И ни мук, ни утех – только бездна пустая.
Из замкнутого круга
Мы вовек не сможем вырваться!
Прежних чувств
Ни следа -
Вечность не освободит нас никогда!
Время восстать
Из забытых кошмаров!
Из подземелья –
К мерцанью огней!
И наш горький яд
Мысли смертных отравит.
Править, мы Вселенной
Будем править
Во тьме ночей!
Прочь, через мрак,
Из теней, вверх, наружу!
Прочь из могил
В мир, нас ждущий давно!
Мы страх, вселим страх
В их несчастные души.
Люди! Их смятенье их погубит!
Мы сбросим их на дно!
На дно!
На дно!
На дно!
На дно!
Переводчики - Ю. Шарыкина, Е. Тавлинкина
(вампиры: )
Вечность – тоска
Без конца и без края.
Загублены души, застыли сердца.
И ни мук, ни утех – только бездна пустая.
Из замкнутого круга
Мы вовек не сможем вырваться!
Прежних чувств
Ни следа -
Вечность не освободит нас никогда!
Время восстать
Из забытых кошмаров!
Из подземелья –
К мерцанью огней!
И наш горький яд
Мысли смертных отравит.
Править, мы Вселенной
Будем править
Во тьме ночей!
Прочь, через мрак,
Из теней, вверх, наружу!
Прочь из могил
В мир, нас ждущий давно!
Мы страх, вселим страх
В их несчастные души.
Люди! Их смятенье их погубит!
Мы сбросим их на дно!
На дно!
На дно!
На дно!
На дно!
Метки: