К тебе бы полетела я на крыльях
Из Мирославы Стулькивской
http://www.stihi.ru/2013/07/07/9559
перевод
К тебе бы я на крыльях полетела,
Босою прошагала б сто дорог.
А сколько слов тебе сказать хотела,
Но не нашла. И ты найти не смог.
А по ночам меня печаль качает,
За плечи обнимает тишина.
Зову тебя - лишь эхо отвечает,
Мой перевёрнут мир в тревоге сна.
Но коль перемешалось всё так странно,
Пусть время остановит скорый бег.
Тебя я обниму, мой долгожданный,
И больше не расстанемся вовек.
http://www.stihi.ru/2013/07/07/9559
перевод
К тебе бы я на крыльях полетела,
Босою прошагала б сто дорог.
А сколько слов тебе сказать хотела,
Но не нашла. И ты найти не смог.
А по ночам меня печаль качает,
За плечи обнимает тишина.
Зову тебя - лишь эхо отвечает,
Мой перевёрнут мир в тревоге сна.
Но коль перемешалось всё так странно,
Пусть время остановит скорый бег.
Тебя я обниму, мой долгожданный,
И больше не расстанемся вовек.
Метки: