Марио Кинтана. Песня дождя
(перевод с португальского, Марио Кинтана, бразильский поэт.)
Ангел промокший на флейте играет:
..............Пирулин, лулин, лулин.
Песня дождя над домами летает.
..............Пирулин, лулин, лулин.
Чайник свистит пирулином тосклывым,
..............Распевается камин,
Даже часы отбивают уныло
..............Бесконечное лу-лин.
Как объяснить эту песню, не знаю.
..............Моросит – лулин, лулин.
Ангел промок и игрой нагоняет
..............Пирулин - дождливый сплин.
Ангел промокший на флейте играет:
..............Пирулин, лулин, лулин.
Песня дождя над домами летает.
..............Пирулин, лулин, лулин.
Чайник свистит пирулином тосклывым,
..............Распевается камин,
Даже часы отбивают уныло
..............Бесконечное лу-лин.
Как объяснить эту песню, не знаю.
..............Моросит – лулин, лулин.
Ангел промок и игрой нагоняет
..............Пирулин - дождливый сплин.
Метки: