Atande Lemos Бразилия Вот чего я хочу
Перевод с португальского
Вот, чего я хочу
Я просто хочу видеть счастливыми моих братьев
Я не хочу войны, я хочу мира, для всех,
Без исключений, для меня, для тебя и других.
Не хочу видеть голод, нищие толпы.
Я хочу видеть, как расцветает надежда,
Как сияет лицо каждого ребенка.
Я хочу безопасности и свободы от насилия,
И чтобы люди понимали друг друга.
Хочу, чтоб правители несли ответственность,
И чтобы власть не была озабочена только собой,
Но и чтобы относилась к своим подданным со всей серьезностью.
Хочу, чтобы моя поэзия разошлась во все четыре стороны,
Вызывала размышления и радость,
И, лелеяла сердца так, чтобы они не переставали мечтать.
16.02.2015г.
Вот, чего я хочу
Я просто хочу видеть счастливыми моих братьев
Я не хочу войны, я хочу мира, для всех,
Без исключений, для меня, для тебя и других.
Не хочу видеть голод, нищие толпы.
Я хочу видеть, как расцветает надежда,
Как сияет лицо каждого ребенка.
Я хочу безопасности и свободы от насилия,
И чтобы люди понимали друг друга.
Хочу, чтоб правители несли ответственность,
И чтобы власть не была озабочена только собой,
Но и чтобы относилась к своим подданным со всей серьезностью.
Хочу, чтобы моя поэзия разошлась во все четыре стороны,
Вызывала размышления и радость,
И, лелеяла сердца так, чтобы они не переставали мечтать.
16.02.2015г.
Метки: