Т. Шторм. Скоро сон нашей жизни кончается

T.Storm.(1817-1888). Bald ist unsers Lebens Traum zu Ende.

Скоро сон нашей жизни кончается
И стремительно в Лету впадает.
В танце руки сомкните радостно!
Ну, живей! Время ждать не желает!

Перевод с немецкого 13.09.12.

Bald ist unsers Lebens Traum zu Ende.

Bald ist unsers Lebens Traum zu Ende,
Schnell verfliesst er in die Ewigkeit.
Reicht zum frohen Tanze euch die Haende!
Tut’s geschwinde; sonst enteilt die Zeit!

Theodor Storm