И застыла душа... Russian and English

И застыла душа, и слова невпопад...
Мысли роем уносят сознание в ад.
Что-то было не так, ничего не вернуть
И надорванный парус зовет в странный путь...
И любовь - не любовь, и мечта - не мечта
И дорога в цветах оказалась не та...
За туманом судьбы, за кромешною тьмой
Ветер странных надежд снова спорит со мной.
Засосет и утопит болотная мгла
И у цели сломавшись собьется стрела...
(Тамила)

The soul‘s deeply frozen, no sound of words…
The thought’s taking a sense to the lower world.
Something wasn’t quite right…but you can’t bring it back
And the broken sail calls me down the track.
And a Love not the Love, and a Dream not the Dream…
And the road of flowers now seems very dim.
And the wind of strange hopes is playing with me,
And it’s hiding behind a fog of the destiny.
Misty morass can swallow entirely all…
And the broken arrow won’t be reaching the goal…