Роберт Фрост. Секрет Сидящий в Центре

Robert Frost
The Secret Sits

We danсe round in a ring and suppose,
But the Secret sits in the middle and knows.


Роберт Фрост
Ceкрет Сидящий в Центре

Первый вариант:

Мы в танце кружимся и строим лишь предположеннья,
Лишь Ключ к познанию,что в центре-вне движенья.

Второй вариант:

Замкнули в танце мы вокруг кольцо предположенья,
Секрет к познанью же внутри сидит и без движенья.

14.04.2012